Ne Luumäet — Surullista mutta totta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Surullista mutta totta" by Ne Luumäet.
Lyrics
Sivuluisuun auto vei
Hermot piti mutta jarrut ei
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Laivalla juhlittiin aamukahteen
Ja hän putosi pohjanlahteen
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Surullista mutta totta
Surullista mutta totta
Surulista mutta totta
Hän osti köyttä ja kauniisti kiitti
Kunnon köyttä metri riitti
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Kolera-altaaseen upposi pursi
Pelastusrengas kaulan mursi
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Surullista mutta totta
Hän laiturilta järveen loikki
Järvi jäässä ja niska poikki
Ja kukaan ei kaipaa
Ei kaipaakaan
Hän luuli miinaa suutariksi
Ampu tuli ja hän meni palasiksi
Ja kukaan ei kaipaa
Ei kaipaakaan
Surullista mutta totta
Lyrics translation
To the side, the car took you
I had nerves, but the brakes didn't.
And again someone misses
Someone's gonna miss you again.
The boat celebrated until 2 a.m.
And he fell into the Gulf of Bothnia
And again someone misses
Someone's gonna miss you again.
Sad but true
Sad but true
Sad list but true
He bought a rope and beautifully thanked
A good rope a meter was enough
And again someone misses
Someone's gonna miss you again.
A yacht sank in the cholera pool
The Lifeline broke his neck.
And again someone misses
Someone's gonna miss you again.
Sad but true
He leaped from the pier to the lake
Lake frozen and broken neck
And no one needs
No need
He thought the mine was a cobbler.
The bullet came and he went to pieces.
And no one needs
No need
Sad but true