Назарій Яремчук — Відпливають білі кораблі song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Відпливають білі кораблі" by Назарій Яремчук.
Lyrics
Коли відпливають кудись кораблі,
Повільно як білі хмарини,
Кораблі - кораблі, що везуть весну
Їм вздогін моє серце лине.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Я не знаю чому і куди ідуть,
Я дивлюсь на їх біля причалу;
Кораблі - кораблі, як життя зову,
Відпливають так тихо помалу.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Може це не кораблі;
А каравани літ,
Що із ними відпливає
Молодості цвіт.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну… весну…
Lyrics translation
When ships go somewhere,
Slowly like white clouds,
Ships-the ships, carrying the spring
They sigh my heart rushes.
The white ships are leaving,
They run to a distant land,
They float away into the blue distance,
Somewhere they bring up a fragrant spring.
The white ships are leaving,
They run to a distant land,
They float away into the blue distance,
Somewhere they bring up a fragrant spring.
I don't know why or where they're going,
I look at them at the dock;
Ships - ships like the life call,
They sail so quietly, little by little.
The white ships are leaving,
They run to a distant land,
They float away into the blue distance,
Somewhere they bring up a fragrant spring.
The white ships are leaving,
They run to a distant land,
They float away into the blue distance,
Somewhere they bring up a fragrant spring.
Maybe they're not ships;
And the caravans of years,
What goes with them
The color of youth.
The white ships are leaving,
They run to a distant land,
They float away into the blue distance,
Somewhere they bring up a fragrant spring.
The white ships are leaving,
They run to a distant land,
They float away into the blue distance,
There's a sweet-smelling delivery somewhere ... spring…