Назарій Яремчук — Свічка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Свічка" by Назарій Яремчук.
Lyrics
В царстві бездушному, в мороці ночі,
Де безнадія розвісила гасла.
Знала душа, що не бачили очі,
Свічка не згасла, свічка незгасла.
Жах перетворював серце на камінь,
Попіл минулого вітер розвіяв.
Долі людські обпливали свічками
Та незгасала свічка надії.
Часом до болю у чорнім полоні
Серцю хотілося світла, бувало,
Та наболілі народні долоні
Як таємницю свічку ховали.
Щоб не загубити надію даремно,
Щоб хрестоносці зловісної сили
В серці народнім ту свічку таємну
Не роздивились, не загасили.
Диво із див, що у мороці темнім,
Де панувала засліплених каста,
Біля твоїх авторів, моя земле,
Свічка не згасла, свічка не згасла.
Зараз розвиднілось в світі широкім,
Тільки я прошу вас люди, будь-ласка,
Хай і надалі небачена оком
Свічка священа світить, не згасне.
Lyrics translation
In the realm of the soulless, in the darkness of night,
Where hopelessness hung slogans.
The soul knew what the eyes did not see,
The candle didn't go out, the candle didn't go out.
Terror turned the heart to stone,
The ashes of the past were scattered by the wind.
Human destinies were guttering with candles
And the candle of hope did not go out.
Sometimes painfully in black captivity
My heart wanted light, sometimes,
And sore people's palms
As the mystery of the candle, and hid.
So as not to lose hope for nothing,
To crusaders of sinister power
In the heart of the people that secret candle
Not considered, not extinguished.
The miracle of the sm, that in the dark dark,
Where the blinded caste reigned,
Your authors have my land,
The candle didn't go out, the candle didn't go out.
Now it is dawn in the wide world,
Only I ask you people, please,
Let and in the future unseen by the eye
The sacred candle shines, it will not go out.