Nazan Öncel — Küçük Gemiler song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Küçük Gemiler" by Nazan Öncel.
Lyrics
Burası evsiz kediler sokağı
Elden düşme hayatlar
İşi bitmişler yuvası
Aynı taşa takılan aynı duvara çarpıyor
Acıyla yankılanıyor ayak sesleri
Küçük gemiler su alır bebeğim
Bu sokaktan geçerken başını çevir bebeğim
Dalgalarla boğuşmak senin harcın değil
Burada güneş doğmaz bilirsin
Ceketin buruşmasın ütüsü bozulmasın
Ellerini sürme çamura bulaşmasın
Benim yatağım rahatını kaçırır
Ben rujumu tazelerken sen yola koyul
Büyük gemiler buradan geçmez bayım
Takalar gibi bu limanda demir almaz bebeğim
Dalgalarla boğuşmak senin harcın değil
Burada çiçekler yaşamaz bilirim
Düzenleme:Hamit Ündaş, Özgür Buldum
Perdesiz gitar, e-bow: Erdinç Şenyaylar
Akustik Gitar: Erdem Sökmen
Bas: İsmail Soyberk
Perküsyon: Mehmet Akatay
Bongo: Hamit Ündaş.
Lyrics translation
This is homeless cats alley.
Dispossessed lives
The nest of the dead
It hits the same wall that hangs on the same stone
Footsteps echoing with pain
Little ships take on water, baby
Turn your head when you walk down this street, baby
It's not your practice to fight the waves.
You know the sun doesn't rise here.
Jacket wrinkling, you stay sharp
Don't put your hands on the mud.
My bed makes you uncomfortable.
While I freshen up my lipstick, you get on the road.
Big ships don't pass through here, sir.
It doesn't anchor in this harbor like a trade, baby.
It's not your practice to fight the waves.
I know flowers don't live here
Editing: Hamit Ündaş, Özgür Buldu
Fretless guitar, e-bow: Erdinç Şenyaylar
Acoustic Guitar: Erdem Sökmen
Bass: Ismail Soyberk
Percussion: Mehmet Akatay
Bongo: Hamit Ündaş.