NATRY — Боюсь стать старым song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Боюсь стать старым" by NATRY.
Lyrics
Боюсь Стать Старым
Боюсь Стать Старым
Я пробегаю мимо главного
Слепо стирая кеды о тротуары.
Муки стеклянных лиц,
Под крики бетонных улиц.
Фанфары.
Я скатываюсь по дивану в вату
Моя жизнь заминирована
И я проебал фарватер
Люмпен пролетариат
Или деклассированный не раб,
Вердикт общества —
Трутень без работы и зарплаты,
Хаты, целей и настенного мотиватора.
Без идентификационного номера налогоплательщика
И шансов на правоту.
Я столько боюсь не успеть,
А столько могу…
Если не устану верить
И не умру.
Времени мало, по статистике —
В моём возрасте каждый третий в гробу
И это печально.
Я не боюсь попасть под поезд
Или суицида.
Страшно не двигаться год,
А в голове быть живым.
Где же вы?
Ещё один упущенный день…
Обида срывает башню,
Но я пытаюсь быть вежливым.
Годы идут бодро,
Под руки ведут мой труп
Боюсь Стать Старым
Может я и правда глуп?
Боюсь Стать Старым
Боюсь Стать Старым
Я пробегаю мимо главного
Слепо стирая кеды о тротуары.
Муки стеклянных лиц,
Под крики бетонных улиц.
Фанфары.
Hold on Каждому хочется денег и дом,
Телек, i-fon,
Чтобы автомобиль под окном
Не был говном, но…
Годы гоняясь за миражом мы Слепо бежим, обгоняя свои мечты
Я понял вы не признаёте таких как я И это было бы грустно,
Если бы не радовало меня.
Старости страх, годы не прах
По ветру не полетят,
Но мы теряем их в глупых ошибках.
И если бы я мог вернуться
На семь лет назад
Я бы никогда не взял в руки бутылку.
Ещё один упущенный день…
Обида срывает башню,
Но я пытаюсь бежать быстрей
Годы идут бодро,
Под руки ведут мой труп
Боюсь Стать Старым
Может я и правда глуп?
Боюсь Стать Старым
Боюсь Стать Старым
Я пробегаю мимо главного
Слепо стирая кеды о тротуары.
Муки стеклянных лиц,
Под крики бетонных улиц.
Фанфары.
Холодно.
Моей душе холодно.
Моё поколение бьётся в экстазе
От того что оно в дерьме!
Моё ли это поколение?
Пещерная гопота
В никотиновом картере
Держит курс на дно
В пьяном отходняке.
Я тот, кто видит всё это
Боль остаётся осадком во мне
Я боюсь не сдохнуть
Мне реально похуй
Я боюсь сто старостью
Остаться наедине…
Lyrics translation
I'm Afraid Of Getting Old
I'm Afraid Of Getting Old
I run past the main one
Blindly wiping sneakers on the sidewalks.
Torments of glass faces,
To the screams of concrete streets.
Fanfares.
I roll down the couch in cotton wool
My life is booby-trapped
And I fucked up the fairway
The lumpen proletariat
Or a declassified non-slave,
The verdict of society —
A drone without a job or salary,
Huts, goals, and wall motivator.
Without a taxpayer identification number
And the chances of being right.
I'm so afraid I won't make it,
I can do that much…
If I don't get tired of believing
And I won't die.
Time is short, according to statistics —
At my age one in three is in a coffin
And this is sad.
I'm not afraid of getting hit by a train
Or suicide.
It's scary not to move for a year,
And in the head to be alive.
Where are you?
Another missed day…
Resentment tears down the tower,
But I'm trying to be polite.
The years go briskly,
My corpse is led under my arms
I'm Afraid Of Getting Old
Am I really stupid?
I'm Afraid Of Getting Old
I'm Afraid Of Getting Old
I run past the main one
Blindly wiping sneakers on the sidewalks.
Torments of glass faces,
To the screams of concrete streets.
Fanfares.
Hold on Everyone wants money and a house,
Telek, i-fon,
To have the car under the window
Wasn't shit, but…
Years of chasing a Mirage, we Blindly run ahead of our dreams
I understand you don't recognize people like me And that would be sad,
If it didn't please me.
Old age is fear, years are not dust
They won't fly downwind,
But we lose them in stupid mistakes.
And if I could go back
Seven years ago
I would never have picked up a bottle.
Another missed day…
Resentment tears down the tower,
But I'm trying to run faster
The years go briskly,
My corpse is led under my arms
I'm Afraid Of Getting Old
Am I really stupid?
I'm Afraid Of Getting Old
I'm Afraid Of Getting Old
I run past the main one
Blindly wiping sneakers on the sidewalks.
Torments of glass faces,
To the screams of concrete streets.
Fanfares.
Cold.
My soul is cold.
My generation in the throes of ecstasy
From the fact that it's in the shit!
Is this my generation?
Cave chavs
In a nicotine sump
Heading for the bottom
In a drunken retreat.
I am the one who sees it all
The pain remains a residue in me
I'm afraid I won't die
I really don't give a fuck
I'm afraid of getting old
To be alone…