Nathalie Tineo — Du bist das Meer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du bist das Meer" by Nathalie Tineo.
Lyrics
Du bist das Meer für mich,
du bist noch viel mehr für mich.
Du bist alles, was ich so sehr mag.
Bleib bei mir.
Ich will bei dir sein.
Ich kann dir versprechen,
ich weiß, was einsam ist.
Versprechen, die wir brechen,
es ist so, wie es ist.
Doch ich will bei dir sein,
stürzt über uns der Himmel ein.
Ich kann dir nur sagen,
ich bin so wie ich bin.
Natürlich mach ich Fehler,
bin manchmal wie ein Kind.
Doch es tut ganz schön weh,
wenn ich dich nicht mehr wiederseh'.
Sag mir ins Gesicht,
wenn auch dieser Traum zerbricht.
Du bist das Meer,
der Wind,
alles was ich so gern mag.
Du bist der Mond,
die Sonne
und ich brauch dich jeden Tag.
Schenk mir doch dein Herz,
ein Hauch von Ewigkeit
oder lässt du mich hier wieder ganz allein?
Worte die wir sagen,
meinen wir nicht so.
Liebe, die wir verletzen,
bedeutet doch der Tod.
Du wirst es nie bereuen,
lass mich bitte nicht allein.
Gesichter die wir treffen,
gehen aus dem Sinn.
Träume werden sterben,
bevor sie zu Ende sind.
Das wird anders sein,
lass mich bitte nicht allein.
Sag mir ins Gesicht,
wenn auch dieser Traum zerbricht.
Du bist das Meer,
der Wind,
alles, was ich so gern mag.
Du bist der Mond,
die Sonne
und ich brauch dich jeden Tag.
Schenk mir doch dein Herz,
ein Hauch von Ewigkeit.
Oder lässt du mich hier
wieder ganz allein?
Lyrics translation
You are the sea for me,
you are much more to me.
You are all I like so much.
Stay with me.
I want to be with you.
I can promise you,
I know what is lonely.
Promises we break,
it is as it is.
But I want to be with you ,
the sky is falling over US.
I can only tell you ,
I am as I am.
Of course I make mistakes,
sometimes I'm like a child.
But it really hurts,
if I don't see you again.
Tell me in the face,
even if this dream breaks.
You are the sea,
wind,
everything I like so much.
You are the moon,
sun
and I need you every day.
Give me your heart,
a breath of Eternity
or do you leave me here all alone again?
Words we say,
we don't mean that.
Love, we hurt,
means death.
You'll never regret it,
please don't leave me alone.
Faces we meet,
go out of your mind.
Dreams will die,
before they are over.
This will be different ,
please don't leave me alone.
Tell me in the face,
even if this dream breaks.
You are the sea,
wind,
everything I like so much.
You are the moon,
sun
and I need you every day.
Give me your heart,
a breath of Eternity.
Or you leave me here
all alone again?