Natasha St-Pier — Près D'Une Autre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Près D'Une Autre" by Natasha St-Pier.
Lyrics
Il était l’heure
Où la lune apparaît
Les amants s’cachent dans l’ombre
Près des quais
J'étais là
Voir les étoiles sur la Seine
Qui savent apaiser ma peine pour toute la nuit
Et au retour
J’le vois passer sur ma route
J’ai failli lui faire un signe au loin
Innocente
J’ai frémi
En voyant là
Une fille, si belle et sexy qui le regardait
Près d’une autre
Comme il est avec moi
Près d’une autre
Enlacé dans ses bras
Moi qui gardais un espoir
Elle tient plus debout l’histoire
Moi qui gardais un espoir
C’est trop tard
Près d’une autre
Moi qui n’y croyais pas
Près d’une autre
J' n’aime pas ce que je vois
Il est déjà trop tard
On se s’ra pas dit au revoir
Moi qui gardais un espoir
C’est fini
Lentement
Je l’ai vu s’en aller au loin
J'étais bien cachée dans l’ombre
Immobile
Et voilà tant pis pour nous
Tant pis pour moi
Ce dont je suis sûre maintenant
C’est que c’est fini
Lyrics translation
It was time
Where the moon appears
Lovers hide in the shade
Near the docks
I was there
See the stars on the Seine
Who know how to soothe my pain for the whole night
And on return
I see him passing on my way
I almost gave him a sign in the distance.
Innocent
I shuddered
Seeing there
A girl, so beautiful and sexy that looked at him
Close to another
As he is with me
Close to another
Hugged
Me who kept a hope
She holds the story more upright
Me who kept a hope
It's too late
Close to another
Me who didn't believe it
Close to another
I don't like what I see
It's already too late
We're not saying goodbye.
Me who kept a hope
It's over.
Slowly
I saw him go away
I was well hidden in the shadows
Motionless
And that's so much worse for us
Too bad for me
What I'm sure of now
It's just that it's over.