Наталия Медведева — Токсово — гимн 70-ым song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Токсово — гимн 70-ым" by Наталия Медведева.
Lyrics
На станции Токсово обнаружены волки.
Пьяный сторож их принял за бродячих псов.
Остались от сторожа обломки двустволки,
И «Walkman», играющий попурри из хитов…
…В cемидесятых!
Когда жизнь началась,
Мы танцевали здесь,
На колени валясь,
И мальчик — дубль Леннона
Терзал гитару
В глухой микро вопя
Про Шизгару
На станции Токсово двухэтажный деревянный клуб,
Окруженный милицией, изучающей труп.
По снегу рассыпаны значки-причандалы,
Несуществующей страны времен скандала…
…В семидесятых!
Когда жизнь началась,
Мы танцевали здесь,
На колени валясь,
И мальчик — дубль Леннона
Делал страстным лицо,
В глухой микро вопя
«Портрет работы Пабло Пикассо».
«Осталось у меня на память от тебя
Портрет твой, портрет работы Пабло Пикассо,
Мальчик, осталось у меня на память от тебя
Портрет твой, портрет работы Пабло Пикассо»
На станции Токсово теперь стекло и бетон,
Мы выйдем из поезда, с тобой портвейна глотнем,
Закурим у шлагбаума и поглядим туда
Где от вокзала к клубу шла ленинградская шпана…
…В семидесятых!
Когда жизнь началась,
Мы танцевали здесь,
На колени валясь,
И мальчик — дубль Леннона
Лупил по пьяну,
В глухой микро вопя
«Донт лэт ми даун».
В семидесятых!
Lyrics translation
Wolves were found at Toksovo station.
The drunken watchman took them for stray dogs.
What remained of the watchman was the wreckage of a double barrelled shotgun,
And "Walkman" playing a medley of hits…
...In the seventies!
When life began,
We danced here,
On my knees,
And the boy-Lennon's double
Tormented the guitar
In the dead of night yelling
About Shizgara
At Toksovo station there is a two story wooden club,
Surrounded by police examining the corpse.
Vandal icons are scattered across the snow,
A nonexistent country from the time of the scandal…
...In the seventies!
When life began,
We danced here,
On my knees,
And the boy-Lennon's double
Made a passionate face,
In the dead of night yelling
"Portrait by Pablo Picasso".
"I have a memento of you
Your portrait, the portrait work of Pablo Picasso,
The boy has remained in my memory from you
Portrait of you, portrait by Pablo Picasso"
Toksovo station now has glass and concrete,
We'll get off the train and have a drink of port with you,
We'll light a cigarette at the barrier and look there
Where the Leningrad punks went from the train station to the club…
...In the seventies!
When life began,
We danced here,
On my knees,
And the boy-Lennon's double
Hit him drunk,
In the dead of night yelling
"Don't let me down."
In the seventies!