Natalie Byrns — Respirer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Respirer" by Natalie Byrns.
Lyrics
Des jours durant, malgré moi, je vis désespérée
Et même des fois, trop souvent, j’oublie de respirer
Pour toutes ces heures sans ressort, j’amasserais du bleu
Quand c’est plus fort que mon coeur, je parlerais à Dieu
Je voudrais être une aube
Pour aspirer les ombres
Le soleil sur l'épaule
Le temps trahit les années: je ne pourrai tout faire
À désirer plus d’une vie, celle que j’ai se perd
Je voudrais être une elfe
Pour humer l’immortelle
Les étoiles sur les lèvres
Je voudrais être une aube
Pour aspirer les ombres
Le soleil sur l'épaule
Je voudrais être une île
Pour attirer la brise
Le bonheur dans la mire
Et même des fois, plus souvent, penser à…
Lyrics translation
For days, despite me, I live in despair
And even sometimes, too often, I forget to breathe
For all these springless hours, I'd amass blue
When it is stronger than my heart, I would speak to God
I wish I was a dawn
To suck the shadows
The sun on the shoulder
Time betrays the years: I will not be able to do everything
To desire more than one life, the one I have is lost
I'd like to be an elf
To smoke the immortal
The stars on the lips
I wish I was a dawn
To suck the shadows
The sun on the shoulder
I wish I was an island
To attract the breeze
Happiness in sight
And even sometimes, more often, think about…