Natalie Byrns — Avant La Pluie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avant La Pluie" by Natalie Byrns.
Lyrics
Les ondes avaient prédit
L’ondée avant midi
On est sortis quand même
Un parc, une balançoire
Deux larmes de cahors
Je crois bien que je t’aime
Prends garde à toi
Quand passe le vent d’avant la pluie
Prends garde à moi
L’espace entre nous deux rétrécit
Midi s’est dépêché
Pris par l’orage pressé
La pluie se faisait belle
Couchés sous les nimbus
Nos bouches ont visé juste
On a touché le ciel
Prends garde à toi
Quand passe le vent d’avant la pluie
Prends garde à moi
L’espace entre nous s’anéantit
Reprends-moi
Je vacille sous tes doigts
L’eau coule
Je suis soûle de toi
Amphibie, je te respire
Prends garde à toi
Quand passe le vent d’avant la pluie
Prends garde à moi
L’espace entre nous deux rétrécit
Un mot sur mon ordi
«Même météo mardi… qu’est-ce que t’en dis?»
Je crois bien que tu m’aimes
Lyrics translation
The waves had predicted
The wave before noon
We went out anyway.
A park, a swing
Two tears of cahors
I think I love you.
Watch yourself
When the wind passes before the rain
Watch out for me
The space between the two of us is shrinking
Midi has hurried
Caught by the storm in a hurry
The rain was beautiful
Lying under the nimbus
Our mouths aimed just
We touched the sky
Watch yourself
When the wind passes before the rain
Watch out for me
The Space Between Us is annihilating
Take me back
I waver under your fingers
Water flows
I'm drunk on you
Amphibious, I breathe you
Watch yourself
When the wind passes before the rain
Watch out for me
The space between the two of us is shrinking
A word on my computer
"Even the weather on Tuesday ... what do you say?»
I think you love me.