Natalia y La Forquetina — Ser Humano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ser Humano" by Natalia y La Forquetina.
Lyrics
un lugar pequeño donde sólo hay
verde, azul, cafédolor… solo tengo que esperar.
voy en bicicleta, venceré
aunque estoy cansado, seguiré
miles de personas hoy…
no podrán sobrevivir!
(CORO)
no se pueden quejar, son un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
la porción de un punto en el universo
y los avanzados no nos quieren ver
si me quejo de vivir
sólo tengo que esperar…
mientras unos mueren, otros nacen
mientras unos corren, otros duermen
sueñan la rutina diaria
solo tengo que esperar
(CORO)
no se pueden quejar, son un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
no se pueden quejar, son un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
ah, ah, ah…
no me puedo quejar, soy un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
no me puedo quejar, soy un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
no me puedo quejar, soy un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
(no me puedo quejar, no me puedo quejar, no me puedo quejar
no me puedo quejar!!!)
…estoy condenado
Lyrics translation
a small place where there's only
green, blue, coffee ... I just have to wait.
I'll ride a bike, I'll win.
even though I'm tired, I'll keep going
thousands of people today…
they can't survive!
(CHOIR)
you can't complain, you're a human being
I can't complain, I'm doomed
the portion of a point in the universe
and the advanced don't want to see us
if I complain about living
I just have to wait…
while some die, others are born
while some run, others sleep
dream of the daily routine
I just have to wait
(CHOIR)
you can't complain, you're a human being
I can't complain, I'm doomed
you can't complain, you're a human being
I can't complain, I'm doomed
ah, ah, ah…
I can't complain, I'm a human being
I can't complain, I'm doomed
I can't complain, I'm a human being
I can't complain, I'm doomed
I can't complain, I'm a human being
I can't complain, I'm doomed
(I can't complain, I can't complain, I can't complain
I can't complain!!!)
... I'm doomed