Natalia Lafourcade — Hu Hu Hu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hu Hu Hu" by Natalia Lafourcade.
Lyrics
Quiero regalarte las estrellas o la luna entera
o una hora extra para respirar,
un pastel, una cereza, un papel que tenga letras
o también pinturas para dibujar.
Un reloj que no es de tiempo,
flores que ponen contento,
libros que te atrapen hasta el final,
Hu, hu, hu.
Quiero regalarte el cielo,
quiero regalarte el campo,
quiero regalarte todo un jardín.
Quiero ver sí llueve,
sólo quiero ver sí crece.
Quiero y quiero tantas cosas
y te quiero a ti.
Un reloj que no es de tiempo,
flores que ponen contento,
libros que te atrapen hasta el final,
Hu, hu, hu.
Quiero ver como te mueves,
quiero inventar palabras,
quiero y quiero más.
No es suficiente para hacer
que esto vuelva a suceder.
Quiero detener el viento,
quiero detener el tiempo
y quiero despertar.
Hu, hu, hu.
Quiero regalarte las estrellas o la luna entera
o una hora extra para respirar,
un pastel, una cereza, un papel que tenga letras
o también pinturas para dibujar.
Un reloj que no es de tiempo,
flores que ponen contento,
libros que te atrapen hasta el final,
Hu, hu, hu.
Lyrics translation
I want to give you the stars or the whole moon
or an extra hour to breathe,
a cake, a cherry, a paper with letters
or also paintings for drawing.
A clock that is not of time,
flowers that make you happy,
books that catch you to the end,
Hu, hu, hu.
I want to give you heaven,
I want to give you the field,
I want to give you a whole garden.
I want to see if it rains,
I just want to see if it grows.
I want and I want so many things
and I love you.
A clock that is not of time,
flowers that make you happy,
books that catch you to the end,
Hu, hu, hu.
I want to see how you move,
I want to make up words,
I want and I want more.
Not enough to do
let this happen again.
I want to stop the wind,
I want to stop time
and I want to wake up.
Hu, hu, hu.
I want to give you the stars or the whole moon
or an extra hour to breathe,
a cake, a cherry, a paper with letters
or also paintings for drawing.
A clock that is not of time,
flowers that make you happy,
books that catch you to the end,
Hu, hu, hu.