Наталья Сенчукова — Служебный роман song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Служебный роман" by Наталья Сенчукова.
Lyrics
Каждое утро жду поцелуя.
Во сне я люблю, наяву лишь ревную.
Хватило обид, замолчал мой мобильный.
Телефон не звонит, звонит лишь будильник.
Губы ждут поцелуя —
Все видят, только ты не замечаешь.
Я люблю и ревную —
Все знают, только ты не знаешь.
На ступеньках одна с магнитофоном в обнимку,
А ты улыбаешься, напротив, со снимка.
То ли дождь по лицу, а то ли просто слезинки —
Смешались в одно целой жизни картинки.
На ступеньках одна.
На-ра, на-ра, на-на…
На-ра, на-ра, на-на…
На-ра, на-ра, на-на…
На-ра, на-ра, на-на…
От этих обид разрывает на части,
Сама для себя становлюсь я опасной.
Пусть знают подружки, любовь мне не спрятать,
Может быть, хоть немного, но станет понятней.
На ступеньках одна с магнитофоном в обнимку,
А ты улыбаешься, напротив, со снимка.
То ли дождь по лицу, а то ли просто слезинки —
Смешались в одно целой жизни картинки.
На ступеньках одна,
На-ра, на-ра, на-на…
На-ра, на-ра, на-на…
На-ра, на-ра, на-на…
На-ра, на-ра, на-на…
Быть может, ты прав, деловой и солидный —
Нет лишней минуты, просвета не видно.
Но стань же мне ближе, хотя бы немного.
Но все между нами вот так, слишком строго.
Губы ждут поцелуя —
Все видят, только ты не замечаешь.
Я люблю и ревную —
Все знают, только ты не знаешь.
На ступеньках одна с магнитофоном в обнимку,
А ты улыбаешься, напротив, со снимка.
То ли дождь по лицу, а то ли просто слезинки —
Смешались в одно целой жизни картинки.
На ступеньках одна,
На-ра, на-ра, на-на…
На-ра, на-ра, на-на…
На-ра, на-ра, на-на…
На-ра, на-ра, на-на…
На ступеньках одна с магнитофоном в обнимку,
А ты улыбаешься, напротив, со снимка.
Жалко то, что когда-то называл ты любовью,
Остается сейчас лишь слезинкой в ладони.
Lyrics translation
Every morning I expect a kiss.
In my dreams I love, in reality I am only jealous.
Enough resentment, my mobile went silent.
The phone doesn't ring, just the alarm.
Lips waiting for a kiss —
Everyone sees, but you don't notice.
I love and am jealous —
Everyone knows, but you don't.
On the steps alone with a tape recorder in his arms,
And you smile, on the contrary, from the picture.
Whether the rain on the face, or just tears —
Mixed into one whole life pictures.
On the steps alone.
Na-RA, na-RA, na-na…
Na-RA, na-RA, na-na…
Na-RA, na-RA, na-na…
Na-RA, na-RA, na-na…
These resentments tear you apart,
I'm becoming dangerous to myself.
Let your friends know, I can't hide my love,
Maybe a little, but it will become clearer.
On the steps alone with a tape recorder in his arms,
And you smile, on the contrary, from the picture.
Whether the rain on the face, or just tears —
Mixed into one whole life pictures.
On the steps alone,
Na-RA, na-RA, na-na…
Na-RA, na-RA, na-na…
Na-RA, na-RA, na-na…
Na-RA, na-RA, na-na…
Maybe you're right, businesslike and solid —
There is no extra minute, the gap is not visible.
But come closer to me, just a little.
But everything between us is too strict.
Lips waiting for a kiss —
Everyone sees, but you don't notice.
I love and am jealous —
Everyone knows, but you don't.
On the steps alone with a tape recorder in his arms,
And you smile, on the contrary, from the picture.
Whether the rain on the face, or just tears —
Mixed into one whole life pictures.
On the steps alone,
Na-RA, na-RA, na-na…
Na-RA, na-RA, na-na…
Na-RA, na-RA, na-na…
Na-RA, na-RA, na-na…
On the steps alone with a tape recorder in his arms,
And you smile, on the contrary, from the picture.
It is a pity that once called you love,
Remains now only a tear in the palm of your hand.