Napoleon Solo — Siempre Me Lo Recordarás song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Siempre Me Lo Recordarás" by Napoleon Solo.
Lyrics
No puedo estar siempre pensando
Si duele más o menos, siempre duele igual
Todo el tiempo duele igual
Todo lo que toco se contagia por igual
Igual la tierra, con su luz, deja de brillar
Igual el agua, bébela, y te matará
Igual que todo el tiempo juntos;
Se va hundiendo debajo del mundo
No dejo ver la luz del sol, pero mientras todo cambia, todo sigue igual
Si estás pensando en terminar
Yo quiero que esto sea así para siempre
Ya nada seguirá igual
Ya todo terminó en un tiempo pasado
Los dados se equivocarán
Qué podría pasar si nos ponemos a cambiar
Dentro de poco aquí estarás
Me vas a matar porque aún estoy solo
Dentro de un rato llamarás y me romperás
Dentro de poco volverás y todo fatal
Pasado el tiempo seguirá igual
Todo va cambiando y nosotros igual
El mundo entero está durmiendo
Y yo te encuentro sola durmiendo con ellos
Es tan difícil respirar;
Y tú te escapas a través de los sueños
Siempre me lo estás recordando
Y así yo no puedo olvidarlo
Me puedo esconder de ti, pero es difícil salir de aquí
Siempre me lo recordarás. Siempre me lo recordarás
Siempre me lo recordarás. Siempre me lo recordarás
Siempre me lo recordarás. Siempre me lo recordarás
Lyrics translation
I can't always be thinking
If it hurts more or less, it always hurts the same
All the time it hurts the same
Everything I touch is spread equally
Even the earth, with its light, ceases to shine
Even the water, drink it, and it will kill you
Just like all the time together;
It's sinking beneath the world
I don't let you see the sunlight, but as long as everything changes, everything stays the same
If you're thinking of finishing
I want this to be like this forever
Nothing will be the same anymore
It's all over in a time gone by
The dice will be wrong
What could happen if we start to change
Soon you'll be here
You're gonna kill me because I'm still alone
In a while you'll call and break me
Soon you'll be back and all fatal
After that time will remain the same
Everything changes and so do we
The whole world is sleeping
And I find you alone sleeping with them
It's so hard to breathe;
And you escape through dreams
You're always reminding me.
And so I can't forget it
I can hide from you, but it's hard to get out of here.
You'll always remind me. You'll always remind me
You'll always remind me. You'll always remind me
You'll always remind me. You'll always remind me