Nancys Rubias — Burlesqueada song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Burlesqueada" by Nancys Rubias.
Lyrics
La peluca es un whopper de ayer
Maquillaje tatuado a la piel
El modelo es del 53
Y esos tacones son de un todo a cien
Ya no bailas porque casi no ves
Y ese playback como de varieté
Ya te aburre y al cliente tambien
Y no piensa volver
Burlesqueada
Estrella de un cabaret
Donde eres la vedette
Pero a ti te da todo igual
Ni fu, ni fa
Un poco usada
Y no te importa por quien
Ni cuando, ni por que
Si te preguntan como estás
Ni bien, ni mal
Mujer de una cierta edad
Con un pasado que has dejado atrás
Y que no volverá jamás
El triquini que sueles llevar
Y que está a punto de reventar
Es de licra con toques de strass
Y te sienta realmente fatal
Tú te bebes un vaso de anis
3 gin tonic y un whisky DYC
Que más da si se rien de ti
Asi eres feliz
Burlesqueada
Estrella de un cabaret
Donde eres la vedette
Pero a ti te da todo igual
Ni fu, ni fa
Un poco usada
Y no te importa por quien
Ni cuando, ni porque
Si te preguntan como estas
Ni bien, ni mal
Burlesqueada
Un poco usada
Burlesqueada
Porque a ti todo te da igual
Ni fu, ni fa
Lyrics translation
The wig is a whopper of yesterday
Tattooed makeup to the skin
The model is 53
And those heels are from a whole to a hundred
You don't dance anymore because you hardly see
And that playback as Variety
You are bored and the customer too
And he won't come back
Burlesque
Star of a cabaret
Where you're the star
But it's all the same to you
Neither fu nor fa
A little used
And you don't care who
Not when, not why
If they ask you how you are
Neither good nor bad
Woman of a certain age
With a past you've left behind
And he'll never come back
The triquini you usually wear
And it's about to burst
It's Lycra with touches of rhinestones
And you feel really bad
You drink a glass of anise
3 gin and tonic and a dyc whiskey
What if I don't care about you?
So you're happy
Burlesque
Star of a cabaret
Where you're the star
But it's all the same to you
Neither fu nor fa
A little used
And you don't care who
Not when, not because
If they ask you how you are
Neither good nor bad
Burlesque
A little used
Burlesque
'Cause you don't care
Neither fu nor fa