Nancys Rubias — Abróchense los cinturones song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Abróchense los cinturones" by Nancys Rubias.
Lyrics
Voy a hacer un viaje largo
Más allá del sol
Y quiero que tu me acompañes
En esta excursión
Cuéntame por qué no quieres
Lo que quiero yo
No me digas que no vienes
Que desilusión
No puedes evitar
Lo que sabes que te va a gustar
Que más da si me lo invento
Si sólo estoy matando el tiempo
Abrochense los cinturones
Y sigan mis indicaciones
Controlen bien sus emociones
Despegamos Ya
Buscaremos el momento de aterrizar
Por ahora y de momento vamos a flotar
Podemos repoblar algún mundo interestelar
Una estrella abandonada
No interesa para nada
Abrochense los cinturones
Y sigan mis indicaciones
Controlen bien sus emociones
Despegamos Ya
Un cohete a propulsión
Con motor de reacción
Se ha perdido en el espacio
Qué será de su tripuación
Abrochense los cinturones
Y sigan mis indicaciones
Controlen bien sus emociones
Despegamos Ya
Lyrics translation
I'm going to take a long trip
Beyond the sun
And I want you to come with me
On this excursion
Tell me why you don't want to
What I want
Don't tell me you're not coming.
What a disappointment
You can't help it.
What you know you're gonna like
What does it matter if I make it up
If I'm just killing time
Fasten your seatbelts
And follow my directions
Control your emotions well
We're Taking Off Now.
We'll look for the moment to land
For now and for now we will float
We can repopulate some interstellar world
An abandoned Star
It doesn't matter at all
Fasten your seatbelts
And follow my directions
Control your emotions well
We're Taking Off Now.
A rocket powered
With jet engine
It's lost in space
What will become of your tripuation
Fasten your seatbelts
And follow my directions
Control your emotions well
We're Taking Off Now.