Nana Mouskouri — Si La Vie Chantait song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si La Vie Chantait" by Nana Mouskouri.
Lyrics
je voudrai chanter pour chaque enfant qui meurt
je voudrai forcer les portes de la peur
je pourrai livrer celui qui t´a trahi
puis me sacrifier pour lui sauver la vie
je pourrai souffrir toute une éternité
condamner l´amour à la perpétuité
j´écrirai la paix par dessus les pays
SI LA VIE CHANTAIT ça changerait la vie
nous inviterons les âmes á être soeurs
nous rassemblerons les soleils intérieurs
pour en faire un hymne au-dessus des pays
SI LA VIE CHANTAIT ça changerait la vie.
Lyrics translation
I want to sing for every child who dies
I want to force the doors of fear
I can deliver the one who betrayed you
then sacrifice myself to save his life
I could suffer forever
sentence love to life
I'll write peace over countries
If life sang it would change life
we will invite souls to be sisters
we will gather the inner Suns
to make it a hymn over the countries
If life sang it would change life.