Nana Mouskouri — Je Me Souviens song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Me Souviens" by Nana Mouskouri.
Lyrics
Je me souviens du dimanche
Au temps des tendres années
J'étais belle dans ma robe blanche
Tous les garçons le disaient
Je me souviens quand on sortait
De l'église avec papa
J'étais fière dans ma robe blanche
De me montrer à son bras
Il m’achetait des amandes
Et un peu de cidre doux
En ce temps j'étais gourmande
Ça lui coutait quelques sous
Je me souviens l’après-midi
J’allais jouer avec mes amies
Et tant pis si ma robe blanche
Etait un peu trop jolie
Je me souviens du temps lointain
De nos naïves chansons
Et puis, et puis je revois les yeux
Amoureux d’un garçon
Lalaladala…
Lyrics translation
I remember Sunday
In the tender years
I was beautiful in my white dress
All the boys said it
I remember when we used to go out
Church with dad
I was proud in my white dress
Show me to her arm
He used to buy me almonds.
And a little sweet cider
At that time I was greedy
It cost him a few pennies.
I remember the afternoon
I was going to play with my friends.
And so much if my white dress
Was a little too pretty
I remember the distant time
From our naive songs
And then, and then I see the eyes again
In love with a boy
Lalaladala…