Nana Mouskouri — Celui Que J'Aime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Celui Que J'Aime" by Nana Mouskouri.
Lyrics
On ne cueille pas l’amour
Comme on cueille un jour sur son chemin
Un bouquet de fleurs sauvages
On n’attrappe pas l’amour
Comme on prend un jour dans ses filets
Un oiseau qu’on met en cage
Mais il m’a trouvée sur son chemin
Celui Que J’Aime
Il m’a capturée comme un oiseau
Celui Que J’Aime
Il m’a mise en cage dans ses mains
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
Oui il m’a trouvée sur son chemin
Celui Que J’Aime
Il m’a capturée comme un oiseau
Celui Que J’Aime
Il m’a mise en cage dans ses mains
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
On ne garde pas l’amour
Comme on garde le chant de la mer
Dans le creux d’un coquillage
Et l’on pleure son amour
Comme on pleure le vent de l’hiver
Quand la barque fait naufrage
Mais il m’a gardée auprès de lui
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que la mer
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que le ciel
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
Oui il m’a gardée auprès de lui
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que la mer
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que le ciel
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
Lyrics translation
We don't pick love
As one picks a day on his way
A bouquet of wild flowers
We don't catch love
As one takes a day in his nets
A bird we put in a cage
But he found me on his way
The One I Love
He caught me like a bird
The One I Love
He caged me in his hands
The One I Love
And I'll love her all my life
Yes he found me on his way
The One I Love
He caught me like a bird
The One I Love
He caged me in his hands
The One I Love
And I'll love her all my life
We don't keep love
As we keep the song of the sea
In the hollow of a shell
And we mourn his love
As we cry the wind of winter
When the boat is sinking
But he kept me close to him.
The One I Love
For he gave me more than the sea
The One I Love
For he has given me more than heaven
The One I Love
And I'll love her all my life
Yes he kept me close to him
The One I Love
For he gave me more than the sea
The One I Love
For he has given me more than heaven
The One I Love
And I'll love her all my life