Наив — Война song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Война" by Наив.
Lyrics
Здесь и сейчас прошлое настигло нас,
Хлещет плетью острой горечью обид.
И боли, и слез — разум покидает мозг;
С едким черным дымом все вокруг горит!
Оглянись! Вся жизнь перед глазами
Пролетит за несколько секунд!
Шаг вперед, и ты уже за гранью;
Страха нет — еще раз не убьют!
А в сердце котла все должно сгореть до тла,
Стать золой по корень срубленных надежд!
А в фрицы игра — раскаляет до бела,
Освещая кровью залитый манеж!
Оглянись! Вся жизнь перед глазами
Пролетит за несколько секунд!
Шаг вперед, и ты уже за гранью;
Страха нет — еще раз не убьют!
Оглянись! Вся жизнь перед глазами
Пролетит за несколько секунд!
Шаг вперед, и ты уже за гранью;
Страха нет — еще раз не убьют!
Lyrics translation
Here and now the past has caught up with us,
Lashes with the sharp bitterness of resentment.
And pain, and tears-the mind leaves the brain;
With acrid black smoke, everything is burning!
Look around! All life before your eyes
It will fly by in a few seconds!
Step forward and you're already over the edge;
There is no fear — they will not kill you again!
And in the heart of the cauldron everything must burn to the ground,
Become ash at the root of felled hopes!
And the game of Fritz is white-hot,
Lighting up the blood-drenched arena!
Look around! All life before your eyes
It will fly by in a few seconds!
Step forward and you're already over the edge;
There is no fear — they will not kill you again!
Look around! All life before your eyes
It will fly by in a few seconds!
Step forward and you're already over the edge;
There is no fear — they will not kill you again!