Nadiya — Voler Tes Rêves song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Voler Tes Rêves" by Nadiya.
Lyrics
Tu voudrais mais tu ne sais pas
Dans le silence l'écho de ta voix
Et lorsque tu as froid
Donne un sens à l’essentiel
L’essence qui coule de tes rêves
Pré-refrain
Ce que tu vis ne le vis pour personne
N'écoute en toi que ton instinct qui résonne
Et lorsque tu as froid
Retrouve en toi l’instant de vie
Qui peut choisir à ta place et ici?
N’attends pas pour tout donner
Cause no one else can take your place
Vis l’amour comme ton coeur le reconnaît
The more you call the more you fade
Laisse la peur qui résonne
Tourne tes yeux vers la lumière
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?
N’oublie jamais que le temps passe
N’oublie jamais pourquoi tu existes
Et si tu ne peux pas
Cherche en toi ce qui te guide
Dans les saisons de ton coeur
Efface en toi les hivers du chagrin
Laisse la place à la chaleur de demain
Que c’est le moment ou jamais de vivre libre
D'être libre maintenant que tu sais
pont
Ose le chemin qu’on te propose
Cherche à en changer les choses
I think I’ve heard enough
I’ve followed your voice, I need to find my own
Que de tes faiblesses
La force renaisse
Dans le bleu du ciel
Au creux de tes rêves
Y croire encore
Cause no one else can take your place
The more you call the more you fade
Just let your heart go on Life kills
Or makes you strong, be glad
Who can ask for more than what you have?
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?
Lyrics translation
You wish but you don't know
In silence the echo of your voice
And when you're cold
Gives meaning to the essentials
The essence that flows from your dreams
Pre-chorus
What you live does not live for anyone
Hear in you only your instinct that resonates
And when you're cold
Find in yourself the moment of life
Who can choose for you and here?
Don't wait to give it all away
Cause no one else can take your place
Live Love as your heart recognizes it
The more you call the more you fade
Let the fear that resonates
Turn your eyes to the light
Who could claim to steal your dreams?
Never forget that time passes
Never forget why you exist
And if you can't
Seek in yourself what guides you
In the seasons of your heart
Wipe away the winters of sorrow
Leave room for tomorrow's heat
That this is the time or never to live free
To be free now that you know
bridge
Dare the path we propose
Try to change things
I think I've heard enough
I've followed your voice, I need to find my own
That of your weaknesses
Strength reborn
In the blue of the sky
At the bottom of your dreams
Believe it again
Cause no one else can take your place
The more you call the more you fade
Just let your heart go on life kills
Or makes you strong, be glad
Who can ask for more than what you have?
Who could claim to steal your dreams?