Nadiya — Nos routes se séparent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nos routes se séparent" by Nadiya.
Lyrics
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Il y aura d’autres passages dans ta vie
Tu es jeune et tu sais aussi
Qu’elles cicatrisent ces blessures
En s'évanouissant dans la nature
Il y aura d’autres envies
Et d’autres parfums dans ta vie
Tu te laisseras prendre au jeu
Et tu rendras plus d’une femme heureuse
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Dis-moi oùest le désir, oùest le charme
Les mots d’amour ou bien les drames
On a cru tenir un trésor
Mais laissons de côtéles remords
Comme si le vent les emporte
Les feuilles mortes que sont nos souvenirs
Je t’aurais donnéma vie
Mais que reste-t-il aujourd’hui
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Quand on ne peut plus s’y accrocher
On laisse le passéau passé
On s’est croisé
On a donné
On a tenté
Tout ce qu’on avait
On s’est croisé
On s’est touché
On s’est donnétout ce qu’on avait
On a tenté
On a gagné
Et laissons le passéau passé
On s’est croisé
On s’est touché
On s’est donnétout ce qu’on avait
On a tenté
On a gagné
Et laissons le passéau passé
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Lyrics translation
This is where our roads separate
Terminus in a corner of our memory
This is where our roads separate
Terminus in a corner of our memory
There will be other passages in your life
You are young and you also know
That they heal these wounds
Fainting in nature
There will be other desires
And other perfumes in your life
You'll get caught up in the game
And you will make more than one woman happy
This is where our roads separate
Terminus in a corner of our memory
This is where our roads separate
Terminus in a corner of our memory
Tell me Where is the desire, where is the charm
Love words or dramas
We thought we had a treasure.
But let's leave aside the remorse
As if the wind takes them away
The fallen leaves that are our memories
I would have given you life
But what remains today
This is where our roads separate
Terminus in a corner of our memory
This is where our roads separate
Terminus in a corner of our memory
When we can no longer cling to it
We leave the past to the past
We ran into each other.
We gave
We tried.
All we had
We ran into each other.
We touched each other.
We gave each other everything we had
We tried.
We won
And let's leave the past to the past
We ran into each other.
We touched each other.
We gave each other everything we had
We tried.
We won
And let's leave the past to the past
This is where our roads separate
Terminus in a corner of our memory
This is where our roads separate
Terminus in a corner of our memory
This is where our roads separate
Terminus in a corner of our memory
This is where our roads separate
Terminus in a corner of our memory