Nadiya — Emmène-moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Emmène-moi" by Nadiya.
Lyrics
Il est… Au fond de moi je sais bien
je serai du voyage
La nuit tombe enfin, je sais son
approche inexorable
En un cycle immortel le temps
distille ses grains de sable
Il est tapi dans mes penses
et mes songes
veille en moi tant de pulsions
si tranges
Les lments se dchanent
Comme pour annoncer le diable
Et pourtant j’attends sans trembler
L’issue de cette fable
Il est celui qui ft maudit
de tout ge Celui dont on ne voit qu’une fois
le visage
Emmne-moi…
Je me sens si seule ici-bas
Emmne-moi…
Du moment que c’est dans tes bras
Emmne-moi…
Consentant ton emprise,
J’abandonne cette vie qui ignore tout
de tes lois
Emmne-moi…
Du moment que c’est dans tes bras
Emmne-moi…
Consentant ton emprise,
Je me veux ta promise de par ta morsure exquise
Lentement l’obscurit vient bout des candlabres
En complice ternelle des tragdies les plus macabres
Il est fusion de volupt et de rage
veille en moi mes instincts les plus sauvages
Des cris inhumains se rpandent par-del les arbres
Annonant sa venue certaine en ces entrailles de marbre
Il est le prdateur vers au carnage
Je sais que cette fois je serai du voyage
Il est… Au fond de moi je sais bien je serai du voyage
Il est tapi dans mes penses et mes songes
Il est celui qui ft maudit de tout ge Il est fusion de volupt et de rage
Au fond de moi je sais bien je serai du voyage
Juste une seconde, et tu es tout contre moi
Que la lune blonde en tmoigne je veux tre ta proie… Emmne-moi
Ma vie n’a de sens que si tu partages ses sillages
Lyrics translation
He's... deep down in me, I know.
I'll be from the trip
The night finally falls, I know its
inexorable approach
In an immortal cycle time
distills its grains of sand
It is hidden in my thoughts
and my dreams
watch in me so many impulses
if tranges
The elements are
As if to announce the devil
And yet I wait without trembling
The outcome of this fable
He is the one who ft cursed
of all ages the one we see only once
face
Take me…
I feel so lonely down here
Take me…
As long as it's in your arms
Take me…
Consenting to your grip,
I give up this life that ignores everything
of your laws
Take me…
As long as it's in your arms
Take me…
Consenting to your grip,
I want your fiancee by your exquisite bite
Slowly darken it comes to the end of the candles
As a dull accomplice to the most macabre tragedies
It is fusion of volupt and rage
watch in me my wildest instincts
Inhumane cries rpandar through the trees
Announcing his certain coming in these marble entrails
He is the prdator towards the carnage
I know this time I'll be from the trip
He's... deep down I know I'll be from the trip
It is hidden in my thoughts and dreams
He is the one who cursed ft of all ge he is fusion of volupt and rage
Deep down I know I'll be on the road
Just one second, and you're all against me.
That the moon blonde in tmoigne I want to be your prey ... Take Me
My life only makes sense if you share its paths