Надежда Кадышева — На улице дождик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На улице дождик" by Надежда Кадышева.
Lyrics
На улице дождик, с ведра поливает,
С ведра поливает, землю прибивает.
Землю прибивает, брат сестру качает,
Ой люшеньки, люли, брат сестру качает.
Брат сестру качает, ещё величает:
«Расти поскорее, да будь поумнее.»
«Вырастешь большая, отдадут тя замуж.
Ой, люшеньки, люли, отдадут тя замуж.
Отдадут тя замуж во чужу деревню,
Ой, люшеньки, люли, в семью несогласну".
На улице дождик, с ведра поливает,
С ведра поливает, землю прибивает,
Землю прибивает, брат сестру качает.
Lyrics translation
It's raining outside, with buckets of water,
With a bucket of water, the ground is nailed.
The earth is nailed, the brother shakes the sister,
Oh, luchinki, Lyuli, brother sister shakes.
Brother shakes his sister, still dignifies:
"Grow up fast and be smart."
"When you grow up, they'll give you away for marriage.
Oh, luchinki, Lyuli, I will give thee in marriage.
They will give you in marriage to someone else's village,
Oh, lushenki, Luli, in the family disagree."
It's raining outside, with buckets of water,
With a bucket of water, the ground is nailed,
The earth is nailed, the brother shakes the sister.