Надежда Кадышева — Куда бежишь, тропинка милая song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Куда бежишь, тропинка милая" by Надежда Кадышева.
Lyrics
Куда бежишь, тропинка милая, куда зовёшь, куда ведёшь?
Кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернёшь.
Кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернёшь.
За той рекой, за тихой рощицей, где мы гуляли с ним вдвоём,
Плыла луна, любви помощница, напоминала мне о нём.
Была девчонка я беспечная, от счастья глупая была.
Моя подружка бессердечна мою любовь подстерегла.
Моя подружка бессердечна мою любовь подстерегла.
И увила его, неверного, у всех счастливых на виду.
Ой ты, печаль моя безмерная, кому пожалуюсь пойду?
Ой ты, печаль моя безмерная, кому пожалуюсь пойду?
Lyrics translation
Where are you running, dear path, where are you calling, where are you leading?
Whom I waited for, whom I loved, you can't catch up with, you can't bring back.
Whom I waited for, whom I loved, you can't catch up with, you can't bring back.
Beyond the river, beyond the quiet grove where we walked together,
The moon was floating, my helper, reminding me of him.
I was a happy-go-lucky girl who was stupid.
My girlfriend is heartless my love is waiting for me.
My girlfriend is heartless my love is waiting for me.
And she took him, the infidel, in full view of all the happy ones.
Oh, you, my immense sadness, who will I complain to?
Oh, you, my immense sadness, who will I complain to?