Надежда Кадышева — Я сама любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я сама любовь" by Надежда Кадышева.
Lyrics
У меня, моя соперница хочет милого отбить,
Только зря она надеется — ей меня не погубить.
Я сама — хмельная ягода, я сама — дурман-трава,
Знаю я, какие надобны приворотные слова.
Я сама — беда, я сама — огонь,
До утра по мне слёзы льёт гармонь,
Зря, соперница, ты подводишь бровь,
Не отнять тебе у меня любовь.
Ты не жди его, красавица, и не стой ты у ворот,
Если кто уж мне понравится, от меня он не уйдёт.
Облетит листва беспечная, лишь наступят холода,
А любовь моя сердечная не увянет никогда.
Я сама — беда, я сама — огонь,
До утра по мне слёзы льёт гармонь,
Зря, соперница, ты подводишь бровь,
Не отнять тебе у меня любовь.
Загляну в глаза я милому, сброшу шубу с плеч долой,
По серебряному инею конь умчит нас удалой.
Заметёт следы метелица, в бубенцах растает звон,
А тебя, моя соперница, с глаз долой, из сердца вон.
Я сама — беда, я сама — огонь,
До утра по мне слёзы льёт гармонь,
Зря, соперница, ты подводишь бровь,
Не отнять тебе у меня любовь.
Lyrics translation
I have, my rival wants a nice fight back,
But she doesn't want to ruin me.
I myself am a hop berry, I myself am a Datura-herb,
I know what love words are needed.
I am trouble, I am fire,
Up in the morning for me, tears pouring garmon,
For good reason, rival, you put on an eyebrow,
You can't take my love away from me.
Don't wait for him, beauty, and don't stand at the gate,
If I like someone, they won't leave me.
Leaves will fly careless, only the cold will come,
And my heart's love will never fade.
I am trouble, I am fire,
Up in the morning for me, tears pouring garmon,
For good reason, rival, you put on an eyebrow,
You can't take my love away from me.
I will look into the eyes of my dear, I will throw the fur coat off my shoulders,
On the silver hoarfrost, the horse will take us away with a dash.
The snowstorm will cover its tracks, the bells will melt,
And you, my rival, out of sight, out of mind.
I am trouble, I am fire,
Up in the morning for me, tears pouring garmon,
For good reason, rival, you put on an eyebrow,
You can't take my love away from me.