Ná Ozzetti — Nosso Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nosso Amor" by Ná Ozzetti.
Lyrics
Se falei de você
Só falei por falar
(não tinha mais de quem falar)
Só sonhei com você
Pois não pude evitar
(temos que sonhar)
Se fiquei com você
Só fiquei por ficar
(quem fica fica por ficar)
Se aceitei seu amor
Aceitei sem pensar
(não sei recusar)
Se ainda estou com você
Inda estou por estar
Nosso amor afinal
Não tem nada de especial
Não é paixão não é fatal
Não é assim essencial
Nem é só sentimento
Circunstancial
Não é tanta coisa
Mas é tão legal!
Infeliz de quem vem
Até aqui me buscar
(quem busca adora rebuscar)
E me vê com você
Vendo o tempo passar
(é só o que verá)
Sem saber se esse amor
Inda vai decolar
(se cola pode decolar)
Eu por mim tudo bem
Deixo assim como está
Nosso amor se tornou
Uma história singular
É só calor e se calar
É só compor sem cantar
Nosso amor se espreguiça
Só quer vadiar
Vai passando os dias
Sem se entediar
Uma das dúvidas típicas
Que ficam no ar:
Como que um amor
Que não quer nada
Pode continuar?
Nosso amor
Não cansa de durar
Sempre foi assim
Sempre será
Não se pode esperar muito disso
Mas também por que esperar?
Se falei de você
Só falei por falar
(não tinha mais de quem falar)
Se fiquei com você
Só fiquei por ficar
(quem fica fica por ficar)
Infeliz de quem vem
Até aqui me buscar
(quem busca adora rebuscar)
Sem saber se esse amor
Inda vai decolar
(se cola pode decolar)
Lyrics translation
If I spoke of you
I was just talking.
(I had no one else to talk about)
I only dreamed of you
'Cause I couldn't help it.
(we have to dream)
If I stayed with you
I was just staying.
(who stays stays by staying)
If I accepted your love
I accepted without thinking
(don't know refuse)
If I'm still with you
Inda I'm about to be
Our love after all
There's nothing special about it
It's not passion it's not fatal
Not so essential
Nor is it just feeling
Circumstantial
It's not so much
But it's so cool!
Unhappy from whom it comes
So far Get Me
(who seeks loves to rummage)
And see me with you
Seeing time go by
(that's just what you'll see)
Not knowing if this love
Inda will take off
(if glue can take off)
I by myself all right
I leave it as it is
Our love has become
A unique story
It's just heat and shut up
Just compose without singing
Our Love Lies
Just want to roam
It goes by the days
Without getting bored
One of the typical doubts
That stay in the air:
Like a love
Who wants nothing
Can you continue?
Our love
Does not tire of lasting
It's always been like this.
It will always be
One can not expect much from it
But also why wait?
If I spoke of you
I was just talking.
(I had no one else to talk about)
If I stayed with you
I was just staying.
(who stays stays by staying)
Unhappy from whom it comes
So far Get Me
(who seeks loves to rummage)
Not knowing if this love
Inda will take off
(if glue can take off)