N'Klabe — Eso Dicen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eso Dicen" by N'Klabe.
Lyrics
Dicen que el amor es la razon
Principal para que el corazon
Sienta temor al entregarse al dolor
Dicen que el amor es dejar huellas
Tocar el cielo alcanzar una estrella
Es depender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Dicen que el amor no cree en el tiempo
Que se convierte en un sentimiento
Y con un beso te hace pensar que puedes volar
Dicen que el amor no tiene reglas
No cree en distancias no siente barreras
Es aprender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Que el amor puede mas que la razon
Que la mente nunca enseña al corazon… a olvidar.
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Ay no no, no no, por que la conciencia no esta deacuerdo con la razon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Y escuchalo bien, y si la mente dice una cosa la contradice mi corazon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Te hace sentir, sentir que estas en las nubes y en realidad no tienes control
(salsa approved)
Y esto que te traigo esta N’klabe
(que el amor puede mas que la razon)
Ja, llega sin invitacion
(que el amor puede mas que la razon)
Toco la puerta entro y se quedo
(que el amor puede mas que la razon)
Muchas veces te trae alegria
(que el amor puede mas que la razon)
Y otras veces tristeza y desolacion
(que el amor puede mas que la razon)
Y como juega con tus controles
(que el amor puede mas que la razon)
Pues, hay k aceptarlo es el amor
Y esto que dice
Y esto que te traigo esta N’klabe
Por ahi hablan, que por ahi dicen
(eso es lo que dicen)
Que hace daño, que te deja sicatrices
(eso es lo que dicen)
Al igual asi se fue, sin preguntarte como pudiste
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Del amor, del amor, del amor, del amor
Lyrics translation
They say love is the reason
Main thing for the heart
Fear as you surrender to pain
They say that love is leaving footprints
Touch the sky reach a star
Is to depend without understanding how to forget
Forget, a feeling
That time can't erase
And feel, that you are a ship
Drifting and you don't want to get out
To depend, on a feeling
That hurts me and I can't understand
Makes you cry makes you suffer
Sometimes it makes us laugh
That's what they say…
They say love doesn't believe in time
That becomes a feeling
And a kiss makes you think you can fly
They say Love has no rules
Don't believe in distances don't feel barriers
Is learning without understanding how to forget
Forget, a feeling
That time can't erase
And feel, that you are a ship
Drifting and you don't want to get out
To depend, on a feeling
That hurts me and I can't understand
Makes you cry makes you suffer
Sometimes it makes us laugh
That's what they say…
That love can more than reason
That the mind never teaches the heart to forget.
(that the mind never teaches the heart) (that they say)
Oh no no, no no, because conscience does not agree with reason
(that the mind never teaches the heart) (that they say)
And listen well, and if the mind says one thing contradicts my heart
(that the mind never teaches the heart) (that they say)
It makes you feel, feel like you're in the clouds and you really don't have control
(salsa approved)
And this I bring you this n'klabe
(that love can more than reason)
Ha, come uninvited
(that love can more than reason)
I knock on the door I go in and stay
(that love can more than reason)
Many times brings you joy
(that love can more than reason)
And other times sadness and desolation
(that love can more than reason)
And how it plays with your controls
(that love can more than reason)
Well, there k accept it is love
And this says
And this I bring you this n'klabe
That's where they talk, that's where they say
(that's what they say)
That hurts, that leaves you hired guns
(that's what they say)
Just like that he left, without asking you how you could
Forget, a feeling
That time can't erase
And feel, that you are a ship
Drifting and you don't want to get out
To depend, on a feeling
That hurts me and I can't understand
Makes you cry makes you suffer
Sometimes it makes us laugh
That's what they say…
Of love, of love, of love, of love