Mzuri Sana — Rima Solta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rima Solta" by Mzuri Sana.
Lyrics
Sonhos como o de Martin além da faixa do protesto
Congressos, eu que me fecho como feriados longos distante
Azul do Congo, céu de paz, terra de seres pluricelulares Cultos milenares,
padarias, bares
Ruas, calçadas, ciladas, mãos calejadas
Escravos, amas de leite, MCs de enfeite
Me aceite como derrotas que mudam seu crescimento
Rimador, lente de aumento
Arranco o coração do pulso da corporação
Sem refrão, sem açúcar, sem medo, sem união
Acende a bomba no fogão
E apaga a mente no oitão, ridículo
Parteum, a coleção em fascículos
A humanidade se extinguindo em capítulos
Me diga com quem anda e eu não ando com você
Pode ser intuição, mas a voz no meu ouvido nunca falha
Novo dia, eu travo novas batalhas
Como Qui-Gon Jinn, Jedi longe do fim
De terno e mocassim numa dessas festas chiques
Não me irrite com esse papo de que adora o rap
Eu faço, estudo, produzo, curto, pra você até
Rap é compromisso, sempre foi difícil
Largue desses vícios
MC hipérbole, DJ desgraça eterna
Sou capitão Caverna cutucando quem hiberna
Esquece de onde vem, pra onde vai
Por onde entrou, por onde sai
Do labirinto do dragão faminto
Do quinto andar até a rua de baixo
Quebra cabeça, sempre encaixo as palavras com perfeição
Jã te avisei, não tem refrão, é só ideia magnética
Te puxo quando quebro o flow, busca frenética
Bem mais do que me cabe nesse latifúndio
Pulverizado o Mapa-Múndi, minhas composições
O diplomata das nações sem teto
Eu falo reto nesse labirinto, brindo minhas poucas vitórias
Pequenas glórias de viver no meu canto
Usando a rima como manto
Pra que os tolos não me levem em suas aspirações
Sensacionais conversas digitais
Que tumultuam meu nobre pensar
Veja-me fazendo o que é logico e elementar
De um jeito diferente, venho expondo minha cultura
Mano dando o tom, escuta aí essa mistura
Pura literatura aqui da America do Sul
Original, mas não do samba como era Mussum
MZU, Suissac, Secreto e Parteum
Três homens e um segredo atrás da rima escrita em dialeto
Secreto com um decreto
Tentando trazer a paz como Islã
Eu deito no divã e vejo bruxos dominarem a Babilônia
Como os terroristas lá do Talibã (hã)
É como disse no ditado, quem tem olho nessa Terra é rei
Quem é real e quem não é? Hã hã, eu sei
Força, coragem e sabedoria
Essa é a dose de remédio que eu tomo no meu dia-a-dia
Pra sobreviver num mundo de demagogia
Com a sintonia perfeita, eu fico na espreita
Entre bairros e cidades e constelações
Ouço canções de MCs
Que tem a fé que sempre move montanhas
Se quer vencer nessa façanha
Chega junto e nos acompanha
Lyrics translation
Dreams like Martin's beyond the protest band
Congresses, I closing myself as long holidays far away
Blue of Congo, sky of Peace, Land of multi-cellular beings cultured millennia,
bakeries, bars
Streets, sidewalks, traps, calloused hands
Slaves, milkmaids, MCs ornament
Accept me as defeats that change your growth
Rhymer, magnifying glass
I tear the heart off the wrist of the corporation
No chorus, No Sugar, no fear, no union
Turn on the pump on the stove
And erase the mind in the octane, ridiculous
Parteum, the collection in fascicles
Humanity dying out in chapters
Tell me who you walk with and I don't walk with you
It may be intuition, but the voice in my ear never fails
New day, I fight new battles
As Qui-Gon Jinn, Jedi far from the end
Suit and Moccasin at one of those fancy parties
Don't piss me off with this rap-loving talk
I make, Study, produce, short, for you even
Rap is commitment, it has always been difficult
Let go of these addictions
MC hyperbole, DJ eternal doom
I'm Captain cave poking who hibernates
Forget where it comes from, where it goes
Where it came in, where it came out
From the labyrinth of the Hungry Dragon
From the fifth floor to the street below
Puzzle, I always fit the words perfectly
I already warned you, there is no chorus, it's just magnetic idea
I pull you when I break the flow, frantic search
Well more than it fits me in this latifundia
Pulverized the World Map, My compositions
The diplomat of the homeless Nations
I speak straight in this maze, toast my few victories
Little glories of living in my corner
Using rhyme as a cloak
So that fools do not take me in their aspirations
Sensational digital conversations
That tumult my noble thinking
See me doing what's logical and elementary
In a different way, I've been exposing my culture
Bro giving the tone, listen to this mixture
Pure literature here from South America
Original, but not from samba as mussum was
MZU, Suissac, secret and Parteum
Three men and a secret behind the rhyme written in dialect
Secret with a decree
Trying to bring peace as Islam
I lay down on the couch and watch wizards rule Babylon
As the terrorists there from the Taliban (huh)
It's like I said in the saying, who has an eye on this land is king
Who is real and who is not? Ha ha, I know
Strength, courage and wisdom
That's the dose of medicine I take in my day-to-day life
To survive in a world of demagogy
With the perfect tune, I stay on the lookout
Between neighborhoods and cities and constellations
I hear songs from MCs
Who has the faith that always moves mountains
If you want to win this feat
Come along and join us