Myriam Abel — Trop Vite song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Trop Vite" by Myriam Abel.
Lyrics
Y a ces mots qu’on ne dit pas
Ces cicatrices dont on parle pas
Ces mots d’amour qu’on oubliera
Et tous ces rêves qu’on murmurent tout bas
T'étais le seul à me comprendre, le seul à trouver les mots
Pour effacer les erreurs que d’autres ont fait avant toi
T'étais le seul à me comprendre, à vivre avec mes défauts
Aujourd’hui, je ne pourrais plus me passer de toi
Mais où sont passées les années?
Où je passais mon temps à te chercher
Depuis que je t’ai rencontré
Tout est passé si vite
Il y a tant que choses qui ont changé
Mon c ur s’est enfin libéré
A tes cotés, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
J’ai fait tant d’efforts
Au début, j’ai pris sur moi
Apprendre à me connaitre, exister sans toi
J’ai franchie les barrières de nos différences
Lutter contre mes peurs, simplement se faire confiance
Tu es le seul à me comprendre, le seul à trouver les mots
T’as effacer les erreurs qu’ils avaient fait avant toi
Tu es le seul à me comprendre, à accepter mes défauts
Aujourd’hui, je ne pourrais plus vivre sans toi
Mais où sont passées les années?
Où je passais mon temps à te chercher
Depuis que je t’ai rencontré
Tout est passé si vite
Il y a tant que choses qui ont changé
Mon c ur s’est enfin libéré
A tes cotés, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
Mais où sont passées les années?
Depuis que je t’ai rencontré
Mon c ur s’est enfin libéré
Le temps est passé si vite
Mais où sont passées les années?
Où je passais mon temps à te chercher
Depuis que je t’ai rencontré
Tout est passé si vite
Il y a tant que choses qui ont changé
Mon c ur s’est enfin libéré
A tes cotés, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
(Merci à JIJI pour cettes paroles)
Lyrics translation
There are those words that are not said
Those scars we're not talking about
These words of love that we will forget
And all those dreams that we whisper low
You were the only one who understood me, the only one who found the words
To erase the mistakes others made before you
You were the only one who understood me, lived with my flaws
Today I could not do without you
But where have the years gone?
Where I spent my time looking for you
Ever since I met you
It all happened so fast
There are so many things that have changed
My heart finally broke free
By Your Side, time passes too fast
Too fast
Too fast
I've made so much effort
At first I took it upon myself
Learn to know me, exist without you
I have crossed the barriers of our differences
Fighting my fears, just trusting each other
You're the only one who understands me, the only one who finds the words
You erased the mistakes they made before you
You're the only one who understands me, who accepts my faults.
Today I could not live without you
But where have the years gone?
Where I spent my time looking for you
Ever since I met you
It all happened so fast
There are so many things that have changed
My heart finally broke free
By Your Side, time passes too fast
Too fast
Too fast
But where have the years gone?
Ever since I met you
My heart finally broke free
Time has passed so fast
But where have the years gone?
Where I spent my time looking for you
Ever since I met you
It all happened so fast
There are so many things that have changed
My heart finally broke free
By Your Side, time passes too fast
Too fast
Too fast
(Thanks to JIJI for these words)