Myriam Abel — Qui je suis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Qui je suis" by Myriam Abel.
Lyrics
Je rentre tard chez moi il n’y a personne
Face à moi-même seul le silence résonne
Comme prise au piège dans une vie qui n’est pas la mienne
Feuille blanche sur la table, je fais la somme
Le pour, le contre, ce que je donne
Je ne le reprends jamais quand je suis sur scène
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Je passe ma vie sous les flashs des projecteurs
Reçois des lettres et des lettres d’admirateurs
Mais qui sait vraiment ce que je ressens quand la musique s’arrête
Dame de pique de trèfle ou bien même de cœur
Je suis toujours en place malgré mes erreurs
Que l’on ne m’aime ou pas je voudrais que l’on me respecte
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Je n’oublie pas d’où je viens, ce que je sais
Je ne demande rien d’autre que du respect
Que du respect
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Dites-moi qui je suis?
Dites-moi où je vis?
Dites-moi qui se cache derrière ce nom?
Bien souvient je cris, plus encore je prie
Certaines questions demeurent sans réponse
Sans réponse
Lyrics translation
I'm coming home late there's no one
In front of myself only silence resonates
Like Trapped in a life that's not mine
Blank sheet on the table, I do the sum
The pros, the cons, what I give
I never take it back when I'm on stage
Tell me who I am?
Tell me where I live?
Tell me who's hiding behind that name?
Remember I scream, even more I pray
Some questions remain unanswered
I spend my life under the flashes of the projectors
Receive letters and letters from admirers
But who really knows how I feel when the music stops
Lady of Spades of clover or even of heart
I'm still in place despite my mistakes
Whether you don't love me or not I want you to respect me
Tell me who I am?
Tell me where I live?
Tell me who's hiding behind that name?
Remember I scream, even more I pray
Some questions remain unanswered
Tell me who I am?
Tell me where I live?
Tell me who's hiding behind that name?
Remember I scream, even more I pray
Some questions remain unanswered
I don't forget where I come from, what I know
I ask nothing but respect
Than respect
Tell me who I am?
Tell me where I live?
Tell me who's hiding behind that name?
Remember I scream, even more I pray
Some questions remain unanswered
Tell me who I am?
Tell me where I live?
Tell me who's hiding behind that name?
Remember I scream, even more I pray
Some questions remain unanswered
No answer