Myriam Abel — Ne Me Dis Rien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ne Me Dis Rien" by Myriam Abel.
Lyrics
on laisse les heures qu’il restent glisser comme un soupir
on laisse les mots qui blessent
à ceux qui se déchirent
ne parlons pas le jour etait encore loin
jusqu'à demain je serais celle qui te retiens
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi? mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
Fait comme si jamais rien n’allait nous atteindre
fait comme si j'étais celle que tu vas rejoindre
ne parlons pas de ceux qui nous éteinds
si je ne dois plus être celle qui te retiens
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi? mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi?
Mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
(Merci à Stefanie pour cettes paroles)
Lyrics translation
we let the hours that remain slip like a sigh
we leave the words that hurt
to those who tear
let's not talk the day was still far away
until tomorrow I'll be the one holding you back
Don't tell me anything.
Don't tell me what your eyes are already saying
Don't tell me anything.
Don't tell me why? but when you leave just keep some of me
Made as if nothing would ever reach us
act like I'm the one you're going to join
let's not talk about those who turn us off
if I don't have to be the one holding you back
Don't tell me anything.
Don't tell me what your eyes are already saying
Don't tell me anything.
Don't tell me why? but when you leave just keep some of me
Don't tell me anything.
Don't tell me what your eyes are already saying
Don't tell me anything.
Don't tell me why?
But when you leave just keep some of me
(Thanks to Stefanie for these words)