My Autumn — Достоинство song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Достоинство" by My Autumn.
Lyrics
Я полез на гору без строп и троса,
Сорвался вниз в самую пропасть,
Пролежал там четыре дня и чуть не погиб.
Доктора ампутировали обе ноги…
Но не мое достоинство, мое достоинство при мне.
И тебе его хватит вполне. И тебе его хватит вполне.
Отрубило свет и выбило пробки.
Я забрал в электрощит, токи —
Оголенный провод коротнул током,
Спалив, нах**, обе руки по локоть!
Но не мое достоинство, мое достоинство при мне.
И тебе его хватит вполне. И тебе его хватит вполне.
Во время службы я был раз пять точно
На волосок от смерти в горячих точках.
Видел трупы, видел кровь и кишки,
И вернулся домой без бошки.
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Человек умелый, человек разумный —
Сорок шесть хромосом, тридцать два зуба;
Сто восемьдесят три сантиметра роста,
Где-то под полтора килограмма мозга.
Улыбка до ушей, в теле тридцать шесть ушей.
Здоров от пяток до шеи, почти совершенен.
Как и все остальные в своем большинстве,
На все сто нормален, других достоинств нет.
Lyrics translation
I climbed the mountain without a sling or cable,
Fell down into the abyss,
He lay there for four days and almost died.
The doctors amputated both legs…
But not my dignity, my dignity is with me.
And it will be enough for you. And it will be enough for you.
Cut off the lights and knocked out the traffic.
I took the currents to the electrical Board —
The bare wire was short-circuited,
Burned, nah**, both hands to the elbow!
But not my dignity, my dignity is with me.
And it will be enough for you. And it will be enough for you.
During the service I was at least five times for sure
A hair's breadth from death in hot spots.
Saw the bodies, saw the blood and guts,
And I came home without my head.
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
A man of skill, a man of reason —
Forty-six chromosomes, thirty-two teeth;
One hundred and eighty three centimeters tall,
Somewhere under one and a half kilos of brain.
Smile from ear to ear, thirty-six ears in the body.
Healthy from heel to neck, almost perfect.
Like everyone else in their majority,
One hundred percent normal, no other advantages.