Муслим Магомаев — Звезда искусственного льда song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Звезда искусственного льда" by Муслим Магомаев.
Lyrics
У всей планеты на виду
Снежинкой хрупкою ты кружишься на льду.
В лучах прожекторов, в лучах любви людской,
Так быстро юность может стать звездой…
Звезда искусственного льда…
Мелькают страны, стадионы, города…
А я все думаю про дальние года,
Где звезды тают без следа.
Радист включит тот старый простенький мотив,
И ты летишь, и зал взволнованно притих.
Ты рвешься в бой. Придирчив строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои…
В пресс-центре смолкнет разговор.
Уйдет, прихрамывая, тихий твой партнер.
Мы остаемся за кулисами с тобой,
Ты скажешь мне: «Как трудно быть звездой!»
Звезда искусственного льда,
Моя капризная, неверная звезда…
Летят, настойчиво стучатся к нам года,
Где звезды тают без следа.
Но вновь звучит тот старый простенький мотив.
И ты летишь, и зал взволнованно притих.
Ты рвешься в бой, теплеет строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои.
Да, вновь звучит тот старый простенький мотив.
И ты летишь, и зал взволнованно притих.
Ты рвешься в бой, теплеет строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои.
Lyrics translation
In full view of the entire planet
You are a fragile snowflake whirling on the ice.
In the rays of searchlights, in the rays of human love,
So quickly youth can become a star…
Artificial ice star…
Countries, stadiums, and cities flash by…
I keep thinking about the distant years,
Where the stars disappear without a trace.
The radio operator will turn on that old simple tune,
And you fly, and the hall is excitedly quiet.
You want to fight. The judge's stern gaze is critical.
Look with love and longing at the ice my eyes…
The conversation will stop in the press center.
Your quiet partner will limp away.
We stay behind the scenes with you,
You will say to me, " how hard it is to be a star!"
Artificial ice star,
My capricious, unfaithful star…
Fly, persistently knock to us.,
Where the stars disappear without a trace.
But again sounds the old simple tune.
And you fly, and the hall is excitedly quiet.
You are eager to fight, the judge's stern gaze warms.
My eyes look with love and longing at the ice.
Yes, the old simple tune is playing again.
And you fly, and the hall is excitedly quiet.
You are eager to fight, the judge's stern gaze warms.
My eyes look with love and longing at the ice.
My eyes look with love and longing at the ice.