Муслим Магомаев — Так пришлось song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Так пришлось" by Муслим Магомаев.
Lyrics
Вспоминаешь меня хоть изредка?
Вспоминай…
Я любовью твоей был не признан,
Вспоминай…
Я не нес тебе ни отчаяние,
Ни печаль.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Видим небо с тобой по-разному,
Не суди…
Мне печалиться или праздновать —
Не суди…
У тебя ни тепла, ни радости
Не просить,
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью
Не прожить.
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью
Не прожить.
Я бы хотел бы тебя помиловать,
Но не смог…
Разлюбить тебя никакими силами
Я не смог…
Не забыть тебя, не избавиться —
Все сошлось…
А люблю я тебя по памяти…
А люблю я тебя по памяти…
А люблю я тебя по памяти —
Так пришлось.
Вспоминаешь меня хоть изредка? -
Вспоминай…
Я любовью твоею был не признан,
Вспоминай…
Я не нес тебе ни отчаяние,
Ни печаль.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Lyrics translation
Do you remember me at least once in a while?
Remember...
I was not recognized by your love,
Remember…
I didn't bring you any despair,
No sadness.
I touched you by accident…
I touched you by accident…
I touched you by accident —
And goodbye.
I touched you by accident…
I touched you by accident…
I touched you by accident —
And goodbye.
We see the sky with you in different ways,
Not judge…
Should I be sad or celebrate —
Not judge…
You have neither warmth nor joy
Not ask,
And your momentary pity…
And your momentary pity…
And your momentary pity
Not live.
And your momentary pity…
And your momentary pity…
And your momentary pity
Not live.
I would like to pardon you,
But I couldn't…
I can't stop loving you
I could not…
Don't forget you, don't get rid of you —
It all worked out…
And I love you from memory…
And I love you from memory…
And I love you from memory —
I had to.
Do you remember me at least once in a while? -
Remember...
I was not recognized by your love,
Remember…
I didn't bring you any despair,
No sadness.
I touched you by accident…
I touched you by accident…
I touched you by accident —
And goodbye.
I touched you by accident…
I touched you by accident…
I touched you by accident —
And goodbye.