Муслим Магомаев — Раздумье song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Раздумье" by Муслим Магомаев.
Lyrics
С волнами сравнивал я своенравные годы —
Нас разделили с тобою, как волны, года.
Может быть, ты в этот мир поспешила немного…
Может, родиться на свет я чуть-чуть опоздал.
Близкого сердца далекое слышу биенье,
Каждую черточку дальнего вижу лица,
Слышу меж нами волны полыханье и пенье,
Светлой волны, омывающей наши сердца.
Вот ты уходишь и не бросаюсь я следом —
Я, словно мальчик, другой прохожу стороной.
Я называл тебя сказкой, мечтою и небом,
Он же тебя называет законной женой.
Смотрит ли с завистью кто-то на вас, незнакомый,
Небо ли шлет вам потоки своей синевы.
Я никогда не пойму, по закону какому
Так незаконно вместе проходите вы.
Смотрит ли с завистью кто-то на вас, незнакомый,
Небо ли шлет вам потоки своей синевы.
Я никогда не пойму, по закону какому
Так незаконно вместе проходите вы.
Lyrics translation
I compared the wayward years to the waves —
We are separated from you like waves of the year.
Maybe you were in a bit of a hurry to get into this world…
Maybe I was a little late to be born.
Close heart far hear the beat,
I can see every line of your face,
I hear the waves between us blazing and singing,
The light wave that washes our hearts.
Here you go and I don't follow —
I, like a boy, pass the other side.
I called you a fairy tale, a dream, and a sky,
He calls you his lawful wife.
Does someone look at you with envy, a stranger,
Whether the sky sends you streams of its blue.
I will never understand the law
So illegally you pass together.
Does someone look at you with envy, a stranger,
Whether the sky sends you streams of its blue.
I will never understand the law
So illegally you pass together.