Муслим Магомаев — Маскарад song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Маскарад" by Муслим Магомаев.
Lyrics
Наш маскарад, наш маскарад
Открыл наш маскарад для нас
Мильон цветов, мильон цветов.
И ты вошла, как свет звезды,
И ты вошла, как свет звезды,
В наплыве снов, в наплыве снов.
Но облик твой сменился вдруг —
Весна прикинулась зимой — встревожен я.
Но нежный взгляд и трепет рук
Подскажут мне, что это ты — любовь моя.
В лучах плывет волшебный сад
Мгновенье юности плывет и кружит нас.
И чей-то смех, и чей-то взгляд
В сияньи радости поет — живет сейчас.
Как свет и тень волшебный сад,
Один лишь танец будет врозь — ты оглянись,
И скинь скорее снегопад,
На плечи радугу накинь. И улыбнись.
Наш маскарад, наш маскарад
Открыл наш маскарад для нас
Мильон цветов, мильон цветов.
И ты вошла, как свет звезды,
И ты вошла, как свет звезды,
В наплыве снов, в наплыве снов.
Но облик твой сменился вдруг —
Весна прикинулась зимой — встревожен я.
Но нежный взгляд и трепет рук
Подскажут мне, что это ты — любовь моя.
Наш маскарад, наш маскарад
Открыл наш маскарад для нас
Мильон цветов, мильон цветов.
И ты вошла, как свет звезды,
И ты вошла, как свет звезды,
В наплыве снов, в наплыве снов.
Но облик твой сменился вдруг —
Весна прикинулась зимой — встревожен я.
Но нежный взгляд и трепет рук
Подскажут мне, что это ты — любовь моя.
Lyrics translation
Our masquerade, our masquerade
Opened our masquerade for us
A million flowers, a million flowers.
And you entered like the light of a star,
And you entered like the light of a star,
In the rush of dreams, in the rush of dreams.
But your appearance changed suddenly —
Spring has pretended to be winter — I am alarmed.
But the tender look and the trembling of the hands
They will tell me that you are my love.
The magic garden floats in the rays
The moment of youth floats and circles us.
And someone's laugh, and someone's look
In the glow of joy he now lives.
Like light and shadow a magic garden,
One dance will be apart — you look around,
And get rid of the snowfall,
Put a rainbow on your shoulders. And smile.
Our masquerade, our masquerade
Opened our masquerade for us
A million flowers, a million flowers.
And you entered like the light of a star,
And you entered like the light of a star,
In the rush of dreams, in the rush of dreams.
But your appearance changed suddenly —
Spring has pretended to be winter — I am alarmed.
But the tender look and the trembling of the hands
They will tell me that you are my love.
Our masquerade, our masquerade
Opened our masquerade for us
A million flowers, a million flowers.
And you entered like the light of a star,
And you entered like the light of a star,
In the rush of dreams, in the rush of dreams.
But your appearance changed suddenly —
Spring has pretended to be winter — I am alarmed.
But the tender look and the trembling of the hands
They will tell me that you are my love.