Муслим Магомаев — Лети, мой конь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лети, мой конь" by Муслим Магомаев.
Lyrics
Оседлаю вороного поутру,
Напослед пройду по отчему двору.
Не печалься, мать, о сыне,
Если сгину на чужбине,
Бог не выдаст, так и я не пропаду.
Лети, мой конь, лети
За синие моря.
Пока хватает сил,
Пока горит заря.
Лети, мой вороной,
За облачную даль.
За дальней стороной
Живет моя печаль.
Я вернусь, когда рассеет солнце ночь,
Привезу жену — тебе родную дочь.
Заживем на белом свете
Будем живы — будут песни,
И разлуку со двора прогоним прочь.
Лети, мой конь, лети
За синие моря.
Пока хватает сил,
Пока горит заря.
Лети, мой вороной,
За облачную даль.
За дальней стороной
Живет моя печаль.
А пока неси меня, мой вороной
По туманам над высокою травой,
Над горами, облаками —
Сколько мы с тобой искали,
Выручай в последний раз меня, родной!
Лети, мой конь, лети
За синие моря.
Пока хватает сил,
Пока горит заря.
Лети, мой вороной,
За облачную даль.
За дальней стороной
Живет моя печаль.
Lyrics translation
I'll ride the black horse in the morning,
Finally, I will walk through my father's yard.
Don't worry, mother, about your son,
If I perish in a foreign land,
God will not betray me, so I will not be lost.
Fly, my horse, fly
Beyond the blue seas.
Until enough forces,
While the dawn is burning.
Fly, my crow,
Beyond the clouds.
On the far side
My sadness lives on.
I'll be back when the sun clears the night,
I'll bring my wife — your own daughter.
Let's live in the world
If we are alive, there will be songs,
And we will drive the separation from the yard away.
Fly, my horse, fly
Beyond the blue seas.
Until enough forces,
While the dawn is burning.
Fly, my crow,
Beyond the clouds.
On the far side
My sadness lives on.
In the meantime, carry me, my crow
Through the mists over the high grass,
Over the mountains, clouds —
How long have we been looking for,
Help me out for the last time, my dear!
Fly, my horse, fly
Beyond the blue seas.
Until enough forces,
While the dawn is burning.
Fly, my crow,
Beyond the clouds.
On the far side
My sadness lives on.