Мураками — Нимфетка song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Нимфетка" by Мураками.

Lyrics

Морской прохладой затуманен, взгляд Клеопатры перед сном
И приторностью сладкой ваты подвешена под потолком.

Что плачешь ты, марионетка, порву осокой твой язык!
Ну, что ж ты, глупая нимфетка, к таким лобзаньям не привыкла?

Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.

Две бусинки черничных глазок пытаются понять "где-что".
Но бесполезно без подсказок, сегодня будем жить в мэтро.

Что плачешь ты, марионетка, порву осокой твой язык!
Ну, что ж ты, глупая нимфетка, к таким лобзаньям не привыкла?

Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.
Шмыг, шмыг.

Вином закутаем вопросы и в невесомости слова...
Тень чая "лазурная россыпь", цепь сновидений до утра...

Что плачешь ты, марионетка, порву осокой твой язык!
Ну, что ж ты, глупая нимфетка, к таким лобзаньям не привыкла?

Ну, что ж ты, глупая нимфетка ... не привыкла?
Ну, что ж ты, глупая нимфетка ... не привыкла?
Ну, что ж ты, глупая нимфетка ... шмыг, шмыг, шмыг, шмыг не привыкла?
Ну, что ж ты, глупая нимфетка... шмыг, шмыг, шмыг, шмыг не привыкла?

Lyrics translation

Sea cool is clouded, Cleopatra's gaze before going to bed
And the sweetness of cotton candy is suspended from the ceiling.

Why are you crying, puppet, I'll tear your tongue with a sedge!
Well, why aren't you used to this kind of kissing, you silly nymphet?

Smyg, smyg.
Sniffing, sniffing.
Sniffing, sniffing.
Sniffing, sniffing.

Two beady blueberry eyes try to understand "where-what".
But it is useless without tips, today we will live in matro.

Why are you crying, puppet, I'll tear your tongue with a sedge!
Well, why aren't you used to this kind of kissing, you silly nymphet?

Smyg, smyg.
Sniffing, sniffing.
Sniffing, sniffing.
Sniffing, sniffing.

Wine will wrap up questions and words in weightlessness...
Shadow tea "azure placer", a chain of dreams until morning...

Why are you crying, puppet, I'll tear your tongue with a sedge!
Well, what are you, stupid nymphet, these kisses are not used?

Well, you silly jailbait ... not used to it?
Well, you stupid nymphet ... not used to it?
Well, you stupid nymphet ... sniffing, sniffing, sniffing, sniffing is not used?
Well, you stupid nymphet... sniffing, sniffing, sniffing, sniffing is not used?