Münchener Freiheit — Tausend Augen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tausend Augen" by Münchener Freiheit.
Lyrics
Es ist Mitternacht
Und die Stadt ist leer
Der letzte Bus
Hat noch einen Passagier
Eine Alte Frau
Steht bewegungslos
Vor dem Kirchentor
Und da bleibt sie einfach stehn
Wohin sollte sie auch gehen?
Tausend Augen
Und Fragen ber Fragen
Und niemand kann mir sagen,
Warum ich traurig bin
Tausend Wnsche
Und Lichter in der Ferne
Und ber mir die Sterne
Verlieren ihren Sinn — in der Nacht.
Hier und irgendwo
In der Dunkelheit
Kann ich Schreie hrn
Doch ich kann sie nicht verstehn
Und I’m Lichterspiel
Vor dem Supermarkt
Kann ich Leute sehen
Aber einer liegt I’m Dreck
Und alle sehen weg.
Lyrics translation
It's midnight
And the city is empty
The last Bus
Has one more passenger
An Old Woman
Is motionless
In front of the church gate
And she just stays there
Where should she go?
A Thousand Eyes
And questions about questions
And no one can tell me,
Why I'm sad
A Thousand Wishes
And lights in the distance
And above me the stars
Lose their sense — at night.
Here and somewhere
In the dark
Can I scream hrn
But I can't understand it
And I’m Light
In front of the supermarket
Can I see people
But one lies I'm dirt
And everyone looks away.