Münchener Freiheit — Liebe Total song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Liebe Total" by Münchener Freiheit.
Lyrics
Immer wenn der Regen fällt
Trauert etwas in Dir
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es dunkel wird
Lauert etwas in Dir
Manchmal nicht zu sehen
Manchmal aber umso mehr
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben
Ist sie nicht einfach phänomenal
Die Liebe total
Ist es übertrieben
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal
Die Liebe total
Immer wenn der Winter kommt
Sieht man gerne zurück
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es Frühling wird
Sucht man wieder das Glück
Manchmal in Gedanken
Manchmal aber noch viel mehr
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es übertrieben (ist es übertrieben)
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es übertrieben (ist es übertrieben)
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Lyrics translation
Whenever the rain falls
Grieves something in you
Sometimes it's easy
Sometimes it's just hard
Whenever it gets dark
Something lurks in you
Sometimes not seen
But sometimes even more so
If only everything were so simple'
Like everything you do
If only everything could shine like this
Just as you laugh
How do you do that, where do you get that
Is it to believe
That things she does
Rob me of my senses
Isn't it just phenomenal
The love totally
Is it exaggerated
That when she touches me
I leave everything
Isn't it just not normal anymore
The love totally
Whenever Winter comes
You like to see back
Sometimes it's easy
Sometimes it's just hard
Whenever it gets spring
Looking for happiness again
Sometimes in thoughts
But sometimes much more
If only everything were so simple'
Like everything you do
If only everything could shine like this
Just as you laugh
How do you do that, where do you get that
Is it then to believe (not to believe)
That things she does
Rob me of my senses (rob me of my senses)
Is it not simply phenomenal (simply phenomenal)
Love total (love total)
Is it exaggerated (is it exaggerated)
That when she touches me
I leave everything (I leave everything)
It is not just normal (as normal)
Love total (love total)
Is it then to believe (not to believe)
That things she does
Rob me of my senses (rob me of my senses)
Is it not simply phenomenal (simply phenomenal)
Love total (love total)
If only everything were so simple'
Like everything you do
If only everything could shine like this
Just as you laugh
How do you do that, where do you get that
Is it then to believe (not to believe)
That things she does
Rob me of my senses (rob me of my senses)
Is it not simply phenomenal (simply phenomenal)
Love total (love total)
Is it exaggerated (is it exaggerated)
That when she touches me
I leave everything (I leave everything)
It is not just normal (as normal)
Love total (love total)
Is it then to believe (not to believe)
That things she does
Rob me of my senses (rob me of my senses)
Is it not simply phenomenal (simply phenomenal)
Love total (love total)