Münchener Freiheit — Du Bist Dabei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du Bist Dabei" by Münchener Freiheit.
Lyrics
Fantasie
Du Bist Dabei
1. Es kommt zu dir wie Fieber,
heimlich entführt dich der Mond in die Nacht,
einmal und immer wieder
suchst du nach dem, was dich atemlos macht.
2. Die Nacht hat tausend Farben,
zieh`n dich hinaus, um das Leben zu seh`n,
du willst die Welt umarmen,
heute wird alles auf einmal gescheh`n.
Bridge: Und die Magie wird siegen,
sie läßt dir keine Ruh`,
laß es in dieser Nacht passier`n,
denn du gehörst dazu.
Chorus: Du bist dabei und bereit zu erleben,
alles ist neu und verzaubert vom Licht.
Du bist dabei von der Liebe umgeben,
du bist dabei, immer dabei,
du bist dabei und kein Ende in Sicht.
3. Die Nacht hat tausend Augen,
du wirst versteh`n, was ein Blick dir verspricht
und du beginnst zu glauben,
heute passiert noch ein Wunder für dich.
Bridge: Und die Magie wird siegen,
sie läßt dir keine Ruh`,
laß es in dieser Nacht passier`n,
denn du gehörst dazu.
Chorus: Du bist dabei und bereit zu erleben,
alles ist neu und verzaubert vom Licht.
Du bist dabei von der Liebe umgeben,
du bist dabei, immer dabei,
du bist dabei und kein Ende in Sicht.
1. Es kommt zu dir wie Fieber,
heimlich entführt dich der Mond in die Nacht,
einmal und immer wieder
suchst du nach dem, was dich atemlos macht.
Chorus: Du bist dabei und bereit zu erleben,
alles ist neu und verzaubert vom Licht.
Du bist dabei von der Liebe umgeben,
du bist dabei, bist dabei, du bist dabei,
du bist dabei, dabei, du bist dabei, du bist dabei.
Du bist dabei und bereit zu erleben…
Lyrics translation
Imagination
You're In
1. It comes to you, as a fever,
secretly the moon takes you into the night,
once and again
look for what makes you breathless.
2. The night has a thousand colors,
pull yourself out to see life,
you want to embrace the world,
today everything will happen at once.
Bridge: and Magic will prevail,
she leaves you no rest`,
let it happen this night,
because you are one of them.
Chorus: You Are there and ready to experience,
everything is new and enchanted by the light.
You are surrounded by love,
you are there, always there,
you are there and there is no end in sight.
3. The night has a thousand eyes,
you'll understand what a look promises you
and you start to believe,
today another miracle happens for you.
Bridge: and Magic will prevail,
she leaves you no rest`,
let it happen this night,
because you are one of them.
Chorus: You Are there and ready to experience,
everything is new and enchanted by the light.
You are surrounded by love,
you are there, always there,
you are there and there is no end in sight.
1. It comes to you, as a fever,
secretly the moon takes you into the night,
once and again
look for what makes you breathless.
Chorus: You Are there and ready to experience,
everything is new and enchanted by the light.
You are surrounded by love,
you're, you're, you are,
you are there, you are there, you are there.
You are there and ready to experience…