МультFильмы — Гора song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Гора" by МультFильмы.
Lyrics
Давление смысла, потоки информации
Ударная сила центральных теле- и радиостанций
Вовремя бояться, вовремя улыбаться
Я хочу выбраться из системы цен и провокаций
Управляемые люди смотрят телевизор
Управляемые люди делают свой выбор
Единицы измерений — социальный поток
Общественные праздники, общественный шок
А вдали от всего на высокой индийской горе
Наполняется смыслом понятие «я-человек»
Ощущение-запах, ощущение-цвет
Ощущенье отсутствия всяких систем
Ощущение лёгкости тела и прозрачности век
Определение точки в координатах системы
Запрет на выход из подгруппы, запрет на перемены
Неподъёмные камни посреди твоей дороги
Исчезнут, только если ты заплатишь все налоги
Информация меняет твоё мироощущенье
Информацию меняет для контроля и управленья
Вместо новостей культуры — рейтинги продаж,
А рассказы о войне — это рассказы о деньгах
А вдали от всего на высокой индийской горе
Наполняется смыслом понятие «я-человек»
Ощущение-запах ощущение-цвет
Ощущенье отсутствия всяких систем
Ощущение лёгкости тела и прозрачности век
Lyrics translation
The pressure of meaning, the flow of information
Shock power of Central TV and radio stations
Time to be afraid, time to smile
I want to get out of the system of prices and provocations
Controlled people watch TV
Managed people make their own choices
Units of measurement-social flow
Public holidays, public shock
And away from everything on a high Indian mountain
The concept of "I am a person"becomes meaningful
Sensation-smell, sensation-color
A sense of absence of any systems
Feeling of lightness of the body and transparency of the eyelids
Defining a point in system coordinates
A ban on the exit of the subgroup, the ban on changes
Heavy rocks in the middle of your road
They will only disappear if you pay all your taxes
Information changes your worldview
Changes information for monitoring and management
Instead of cultural news — sales ratings,
And stories about war are stories about money
And away from everything on a high Indian mountain
The concept of "I am a person"is filled with meaning
Sensation-smell sensation-color
A sense of absence of any systems
Feeling of lightness of the body and transparency of the eyelids