Mürfila — Tiempo Para song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tiempo Para" by Mürfila.
Lyrics
Quiero tiempo…
Para andar y llegar a arizona
Cruzar el mar, perderme en la niebla
Y despertar tumbada en un desierto de sal
Yo quiero tiempo para abrazar arboles caducos
Y tropezar con flores silvestres
Y esperar la nieve helada sobre mi cara
Y quiero tiempo para acabar con esta rutina
Y salirte a buscar
Bailar un tango contigo
Aunque sea haciendolo mal
Y quiero tiempo para pasar muchas horas contigo mirando el mar
Haciendo la ola en algún bar
Decirte «te quiero» en un concierto
Y pasear cerca del mar
Con las manos vacias… llenas de sal
Y el alma contenta de risa, de vida
Porque por fin tengo tiempo:
Para volar y sin caer
Y descubrir algo nuevo que me haga llorar
Para crecer y sin tener
Que ser como ellos dicen que tienes que ser
Y no volver… y no volver
A vendarme los ojos por enesima vez
Quiero tiempo…
Para despertar contigo en praga
Quiero tiempo para empezar todo aquello que anhelo
Y bucear a hacerme la cama
Desayunar despues de las 4 de la tarde
Quiero tiempo…
Para charlar sobre cosas absurdas
Para pensar que aun tengo tiempo
Para aprender todas esas cosas que no estudié
Y quiero tiempo…
Para olvidar el daño que hice antes de ayer
Y que aun estoy a tiempo
A retroceder y pedir perdon en un café
Y quiero tiempo…
Para hacer alguna locura
Y echar a correr, no hay prisa ninguna
Pero mi alma se esfuma
Me pierdo en el alba
El sol ya me atrapa
Y pasear cerca del mar
Con las manos vacias… llenas de sal
Y el alma contenta de risa, de vida
Porque por fin tengo tiempo:
Para volar y sin caer
Y descubrir algo nuevo que me haga llorar
Para crecer y sin tener
Que ser como ellos dicen que tienes que ser
Y no volver… y no volver
A vendarme los ojos por enesima vez
Quiero tiempo…
Para despertar contigo en praga
Lyrics translation
I want time…
To walk and get to arizona
Cross the sea, get lost in the fog
And wake up lying in a salt desert
I want time to embrace fallen trees
And stumble upon wildflowers
And wait for the icy snow on my face
And I want time to end this routine
And go out and get you
Dance a tango with you
Even if it's doing it wrong
And I want time to spend many hours with you looking at the sea
Doing the wave in some bar
Saying "I love you" at a concert
And stroll by the sea
With empty hands ... full of salt
And the soul happy with laughter, with life
'Cause I finally have time:
To fly and not fall
And discover something new that makes me cry
To grow and without having
To be like they say you have to be
And don't come back... and don't come back
To blindfold me for the umpteenth time
I want time…
To wake up with you in Prague
I want time to start all that I long for
And dive to make my bed
Breakfast after 4 pm
I want time…
To talk about absurd things
To think I still have time
To learn all those things I didn't study
And I want time…
To forget the damage I did the day before yesterday
And I'm still on time
To step back and ask for forgiveness in a cafe
And I want time…
To do some crazy
And run, there is no rush any
But my soul fades away
I get lost at dawn
The sun already catches me
And stroll by the sea
With empty hands ... full of salt
And the soul happy with laughter, with life
'Cause I finally have time:
To fly and not fall
And discover something new that makes me cry
To grow and without having
To be like they say you have to be
And don't come back... and don't come back
To blindfold me for the umpteenth time
I want time…
To wake up with you in Prague