Mürfila — Bang Bang song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bang Bang" by Mürfila.
Lyrics
Cada vez que hablas, disparas
Cada vez que apuntas, no fallas
Tus balas resuenan, agudas mientras
Desgarran todos los rincones de nuestro amor
Rompiéndolo todo sin compasión
Pero un día disparé
Y no dejé ninguna bala suelta
Todas fueron a parar a ti
Tu corazón saltó
Volando por los aires
Despidiendo el poco amor
Que te quedó
Yo me dejé llevar
Fue un simple bang bang
Que trágico final
Se han muerto las palabras
Ya no te quedan más balas
No hay banderas a media asta
Tus objetos se subastan
Todos quieren recordar
Sin embargo yo
No he empezado a olvidar
Que un día disparé
Y no dejé ninguna bala suelta
Todas fueron a parar a ti
Tu corazón saltó
Volando por los aires
Despidiendo el poro amor
Que te quedó
Yo me dejé llevar
Fue un simple bang bang
Que trágico final
Se han muerto las palabras
Ya no te quedan mas balas
Qué trágico final el nuestro
Tanto amor y tanto miedo
Palabras que se van
Tan lejos y envenenan el universo
No podré, no podré
Escapar a este dolor
No podremos escapar
Y un día disparé
Y no dejé ninguna bala suelta
Todas fueron a parar a ti
Tu corazón saltó
Volando por los aires
Despidiendo el poro amor
Que te quedó
Yo me dejé llevar
Fue un simple bang bang
Que trágico final
Se han muerto las palabras
Ya no te quedan más balas
Lyrics translation
Every time you talk, you shoot
Every time you aim, you don't miss
Your bullets resonate, sharp as you
They tear every corner of our love
Breaking it all without compassion
But one day I shot
And I didn't leave any bullets loose.
They all went to you.
Your heart jumped
Flying through the air
Saying goodbye to little love
What you got left
I got carried away
It was a simple bang bang
What a tragic ending
Words are dead
You're out of bullets.
There are no flags at half mast
Your items are auctioned
Everyone wants to remember
However I
I haven't begun to forget
That one day I shot
And I didn't leave any bullets loose.
They all went to you.
Your heart jumped
Flying through the air
Firing the love pore
What you got left
I got carried away
It was a simple bang bang
What a tragic ending
Words are dead
You're out of bullets.
What a tragic end our
So much love and so much fear
Words that go away
So far and poison the universe
I can't, I can't
Escape this pain
We can't escape
And one day I shot
And I didn't leave any bullets loose.
They all went to you.
Your heart jumped
Flying through the air
Firing the love pore
What you got left
I got carried away
It was a simple bang bang
What a tragic ending
Words are dead
You're out of bullets.