Mörbyligan — Kollaboratören song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kollaboratören" by Mörbyligan.
Lyrics
Det föddes en gosse på Djursholm
En stjärnklar vinternatt
Han var redan som liten väldigt ful
Och lockade många till skratt
Hans far var av gamla skolan
En yrkesmilitär
Han röt ofta till sin hustru
Det finns hem för såna där
Men mamman älskade sonen
Som mammor ofta gör
Hon sa till sin make hur han ser ut
Kan väl inte han rå för
Men Pelle som pojken hette
Tog sin groda och sin boll
Och funderade starkt på att dränka sig
Ty han var ju ful som ett troll
En dag så mötte han Röde Jim
Som prästen alltid varnat för
En otäck typ en socialist
En kollaboratör
Men Jim var inte farlig
Och med Pelle i sitt knä
Berättade han om Spanien
Där han själv hade varit med
Han berättade om halte skräddaren
Och om socialismens väg
Så reste han sig gav Pelle en kram
Och gick med raska steg
Men han stannade plötsligt och vände sig om
Och ropade till farväl
I grund och botten är alla lika
Med både förtjänster och fel
Lyrics translation
There was a boy born on Djursholm
A starry winter night
He was already a little very ugly
And attracted many to laughter
His father was of old school
A professional military
He often roared to his wife
There are homes for those
But the mother loved the son
As moms often do
She told her husband what he looks like
Can't he help
But Pelle as the boy's name was
Took his frog and his ball
And thought strongly about drowning
For he was ugly as a troll
One day he met Red Jim
As the priest always warned
A nasty type a socialist
Collaborator
But Jim wasn't dangerous
And with Pelle in her lap
Did he tell you about Spain
Where he himself had been with
He told me about the halte tailor
And about the path of socialism
So he got up gave Pelle a hug
And went with brisk steps
But he suddenly stopped and turned around
And shouted to farewell
Basically everyone is equal
With both merit and error