Movits! — Fel Del Av Gården song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fel Del Av Gården" by Movits!.
Lyrics
Kommer frn fel del av grden, frn andra sidan spret.
Ja' vxte upp med zigenare och romer,
Som spela' handklaver
O ville sp mig
Medan min farsa tmde en flaska Explorer.
Lrde mig lira gitarr och dem ackorden.
Djangos kvintett spelade ur grammofonen.
Med secondhandkavajer I garderoben,
O brassband live varenda kvll I trdgrden.
Det brja bra men sen kom problemen.
Trampade tidigt I klaveret, och skattesedeln
Ja' menar skyldigheter
Rttigheter
Myndigheter
Rttsystemet
Sannolikheten are liten, Arbetsfrmedlingen medger
Man kanske borde byta namn eller,
Slja sin husvagn eller,
Knacka ut sin guldtand
Men nn gng mste frdomen hinnas ikapp, yea'
Du kan kalla mig utanfare
Fare att jag inte gjorde som dom andra gjorde
Nare dom gjorde som dom gjorde frr.
Urskta om jag stare.
Nej, jag are inte grannen ovanfare
Men tant ringer ju polisen varenda gng och sger
Det are jag som stare, hon sger det are jag som stare.
Kommer frn rtta stadsdelen
Det are det som are problemet
Ja' vxte upp I de finaste kvarteret.
Min pappa han are designer med mera,
Min andra farsa han are redan frsenad.
Sjlv va' ja' ba' barn och adopterad
S skolgngen blev ytterst svrt komplicerad.
Fare klasskamraterna tyckte de verka fel att
Och lrarinnan skulle snart pensioneras.
Inte deras fel att
Det hela blev som det blitt
Enligt rekommendationer frn den heliga skrift
Johans pappa «Passa er, han e antikrist!»
Enligt frken som frskte frklara det visst.
Men, man kanske borde skjutit’ne
Eller tminstonde burit ut’ne.
Nu are hon dd och ligger I urnan,
Men p ngot stt lever ju orden nnu idag.
Du kan kalla mig utanfare
Fare att jag inte gjorde som dom andra gjorde
Nare dom gjorde som dom gjorde frr.
Urskta om jag stare.
Nej, jag are inte grannen ovanfare
Men tant ringer ju polisen varenda gng och sger
Det are jag som stare, hon sger det are jag som stare.
Husefriden eller dylikt
Har knappt ngon tid att lyssna p din kritik
Inte Lykke Li Men ganska s lyck-lig
S tant ge mig en chans o lyssna p min musik
Men nej,
Tar inte seden dit ja' kommer
Om skeden are av silver, s tar ja' den nare ja' kommer
Har dom sagt s mnga gnger
S tack men nej tack, ja' hittar till utgngen
Du kan kalla mig utanfare
Fare att jag inte gjorde som dom andra gjorde
Nare dom gjorde som dom gjorde frr.
Urskta om jag stare.
Nej, jag va' inte grannen ovanfare
Men tant ringer ju polisen varenda gng och sger
Det are jag som stare, hon sger det are jag som stare.
Men allting var ju bara en drm
Ja' are ju svensk och gare fre I kn Till och med man och har hgre ln Stillvida att jag inte sitter arbetsls
Ja' gillar motsatt kn S grabben ja' are knappast den du kallar fare bg Men grabben ja' kanske are den du kallar fare trg
Fare jag fattar ju inte vad du sger ven om jag hare
Du kan kalla mig utanfare
Fare att jag inte gjorde som dom andra gjorde
Nare dom gjorde som dom gjorde frr.
Urskta om jag stare.
Nej, jag va' inte grannen ovanfare
Men tant ringer ju polisen varenda gng och sger
Det are jag som stare, hon sger det are jag som stare.
Nare dom gjorde som dom gjorde frr
Nare dom gjorde som dom gjorde frr
Ja, nare dom gjorde som dom gjorde frr
S stod jag dare utanfare
Nare dom gjorde som dom gjorde frr
Ja, nare dom gjorde som dom gjorde frr
Nare dom gjorde som dom gjorde frr
S fanimej stod jag dare utanfare
Lyrics translation
Coming from the wrong part of the crop, from the other side of the Sprout.
Ja'vxte up with gypsies and Roma,
Like to play the accordion
O wanted to sp me
While my dad tmde a bottle Explorer.
Lrde me lira guitar and them chords.
Django's Quintet played from the gramophone.
With secondhand jackets in the closet,
O brassband live every single kvll in trdgrden.
It was good, but then the problems came.
Stepped early in the Claver, and the tax bill
Yes ' mean obligations
Rights
Authorities
Rttsystem
The probability is small, the agency admits
Maybe you should change your name right,
Slja his caravan or,
Knock out his gold tooth
But once the French must catch up, yea'
You can call me without danger
Fare that I didn't do as the others did
Before they did as they did before.
I don't care if I stare.
No, I'm not the neighbor unaccustomed
But Auntie calls the police every time and says
It's me as stare, she says it's me as stare.
Coming from this district
That's the problem
Ja'vxte up in the finest neighborhood.
My dad he is a designer and more,
My other old man is already late.
Sjlv va ' ja ' ba ' Children and adopted
S skolgngen became extremely difficult.
Fare the classmates thought they seemed wrong that
And the mistress was about to retire.
Not their fault that
It all turned out like it was
As recommended by the Holy Scriptures
John's dad " watch out, he e Antichrist!»
According to the French who asked to explain it for sure.
Well, maybe you should have shot'ne
Or tminstonde carried out'ne.
Now she is dd and is in the urn,
But for some reason the words are still alive today.
You can call me without danger
Fare that I didn't do as the others did
Before they did as they did before.
I don't care if I stare.
No, I'm not the neighbor unaccustomed
But Auntie calls the police every time and says
It's me as stare, she says it's me as stare.
House peace or the like
Hardly have time to listen to your criticism
Not Lykke Li but Pretty s lucky
S aunt give me a chance O listen to my music
But no,
Don't take the custom to where I'm going
If the spoon is of silver, s take yes 'The nare yes' will
Have they said many times
S thanks but no thanks, yes ' finds to utgngen
You can call me without danger
Fare that I didn't do as the others did
Before they did as they did before.
I don't care if I stare.
No, I wasn't the neighbor unaccustomed
But Auntie calls the police every time and says
It's me as stare, she says it's me as stare.
But Everything was just a drm
Ja'are ju svensk och gare fre I kn even man and have hgre ln stills that I do not sit working
Yes 'like the opposite kn's kid yes' are hardly the one you call fare bg but the kid yes ' maybe are the one you call fare trg
Fare I don't know what you're saying even if I hare
You can call me without danger
Fare that I didn't do as the others did
Before they did as they did before.
I don't care if I stare.
No, I wasn't the neighbor unaccustomed
But Auntie calls the police every time and says
It's me as stare, she says it's me as stare.
Before they did as they did before
Before they did as they did before
Yes, before they did as they did before
S I stood dare without danger
Before they did as they did before
Yes, before they did as they did before
Before they did as they did before
Damn it I stood dare without danger