Move'z' Lang — Héritiers de la rue song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Héritiers de la rue" by Move'z' Lang.
Lyrics
J’rap pour les héritiers de la rue
Pour tous les squatteurs
Ceux qui ont apparu, depuis leurs débuts
Nique les amateurs
Je demeure sur le forum
I’m from Pont-de-Sèvres
Et quand t’es gosse, l’itinéraire pour la plupart est le même, c’est moche
J’ai commencé par le triplex, ambiance superflex
Emprunte le sous-marin pour le sous-terrain, direction 31
Tous armés, biatchs, skunk, musique à fond rap funk
Toujours dans de bonnes planques
Mais un jour manque de pot les keufs débarquent
Mineurs, tous au dépôt
Mauvais départ mais sans se balancer, on a su sauver notre peau
En tout cas cette vie on nous l’a imposé
On nous propose rien, à part les halls
Tu crois que ça nous amuse? Gogole !
Les jours sont monotones tu te demandes si les beaux jours existent
Tous grandi ensemble
Fidèles, pas moyen qu’on se désiste
Chacun a fait ses pistes parmi elle
M.V family
Pour le plaisir on kiffait monter sur scène niquer comme Killarmy
Les mentalités changent c’est normal
Seul dans ton hall tu te dis «faut que je réussisse, faut qu’de la merde
j’décolle»
J’ai hérité des king, king qui courent et sautent, sautent
Et si ça marche, Inch’Allah, on fera tout pour que ça saute
On est pas des putes, t’façon toi-même tu sais
Que ça devient dangereux, à un moment où tu vises le succès
Prendre de bonnes initiatives pour réussir en France
Moi j’fais avec c’que j’ai pour ma délivrance
Notre inspiration, à la base, vient de la rue
Héritier de la rue, lève ton poing en l’air !
Pour finir star de rue, même si ça va pas leur plaire, c’est clair
Qu’on va toujours se battre en forme de légitime défense
Défonce, tchik pah ça marche comme ça j’pense
J’rap pour les héritiers de la rue, ceux qui vivent dans la rue
Movez Lang a décidé de s’exprimer sur instru
Seul dans mon hall j’réfléchis et je pense
Car à ma vie faut que je donne du sens
J’ai hérité de la rue, comme par hasard y’avait pas de notaire
Ma mère y a cru et j’suis trop fier donc j’pourrais pas me taire
Un monde de misère, depuis tout gosse on t’apprend l'égoïsme
C’est clair déjà en primaire les profs étaient côté fasciste
Donc cette rue et ma mif c’est les seules choses que j’ai dans ce bas-monde
Y’a le rap est les ille-f en second plan si le gent-ar abonde
La merde abonde et féconde la haine
Celle qui déchaîne le monde, qui nage dans l'âme ébène
Des Hauts-de-Seine je dégaine et dénonce l'État
Et enchaîne scène sur scène afin de finir pacha
Mais des fois je me dis «Mais qu’ai-je fait pour mériter ça ?»
Dans ce taudis maudit où le moyen de vivre est la pe-sa
Malgré que je sais ça, souhaitons que la roue tourne bien
Et que la misère vécue avant change en bonheur demain
Alors montre-nous le chemin de cette cité que j’ai héritée
Pourtant je l’ai pas demandé c’est la vie, je l’ai mérité
Héritier de la rue, lève ton poing en l’air !
Pour finir star de rue, même si ça va pas leur plaire, c’est clair
Qu’on va toujours se battre en forme de légitime défense
Défonce, tchik pah ça marche comme ça j’pense
Eh yo en sortant de mon QG j’assiste à une séance de pistage
Mais ma vie, j’ai déja l’OPJ, fuck le schmit de pistage
Est-ce l’héritage que la rue m’a cédé?
Comment pourrais-je oublier mes kilos saisis et mis sous scellé?
On dit qu’jsuis fêlé mes potes me surnomment le fou
Le fou-teur de merde, mec alors «tfou»
Si tu balances ma clique, ma clique te die, Mo’vez Lang crick crick
J’allume mon briquet, fais goûter le 'tos aux criquets
Pendant qu’mes sosses prennent les guns de la fosse pour le fric mais
C’est pas légal t’façon on se régale
Ça nous permet de passer des soirées à trois ou quatre pascals
Avec des putes qui viennent pigeonner, t’façon on les baise
Façon skunk-Baileys dans les caves du comté
Obligé d’affronter ces foutues pressions
En guise d’agressions pour le cerveau comme la pression
Qu’tu tises sur le comptoir des bars des soulards une sorte de rasoirs
Le soir ou les zonards des halls crades jouent les malades
Lors d’une banale balade
Mais banalisé comme la drôle de brigade
Qui me traque comme un criminel
J’ai hérité de la rue donc je lui suis fidèle
Notre inspiration, à la base, vient de la rue
Héritier de la rue, lève ton poing en l’air !
Pour finir star de rue, même si ça va pas leur plaire, c’est clair
Qu’on va toujours se battre en forme de légitime défense
Défonce, tchik pah ça marche comme ça j’pense
Lyrics translation
I rap for the heirs of the street
For all squatters
Those who have appeared, since their beginnings
Nique amateurs
I remain on the forum
I'm from Pont-de-Sèvres
And when you're a kid, the route for the most part is the same, it's ugly
I started with the triplex, superflex vibe
Take the submarine to the subfield, direction 31
All armed, biatchs, skunk, rap funk background music
Always in good hiding places
But one day lack of pot the keufs land
Minors, all at the depot
Bad start but without swinging, we were able to save our skin
In any case this life was imposed on us
We are offered nothing, except the halls
You think we're having fun? Gogole !
The days are monotonous you wonder if the Beautiful Days exist
All grown together
Faithful, no way to give up
Everyone has made their tracks among her
Mr. V family
For fun we kiffait go on stage fuck like Killarmy
Mentalities change it's normal
Alone in your hall you say to yourself "I have to succeed, I have to shit
I'm taking off»
I inherited the Kings, Kings that run and jump, jump
And if it works, inch'allah, we'll do anything to make it jump
We're not whores, you know.
That it becomes dangerous, at a time when you're aiming for success
Take good initiatives to succeed in France
I do with what I have for my deliverance
Our inspiration, at the base, comes from the street
Heir to the street, raise your fist in the air !
To finish Street star, even if they won't like it, it's clear
That we will always fight in the form of self-defense
High, tchik pah it works like that I think
I rap for the heirs of the street, those who live on the street
Movez Lang decided to speak on instru
Alone in my hall I think and think
Because my life must give meaning
I inherited the street, as by chance there was no notary
My mother believed it and I'm too proud so I can't shut up
A world of misery, since every child we teach you selfishness
It is clear already in primary the teachers were fascist side
So this street and my mif is the only things I have in this low World
There is rap is the ille-F in the background if the gent-ar abounds
Shit abounds and fertilizes hatred
The one who unleashes the world, who swims in the dark soul
Des Hauts-de-Seine I draw and denounce the state
And chains scene on stage in order to finish Pasha
But sometimes I think to myself, " What Have I done to deserve this ?»
In this cursed slum where the way to live is the
Despite the fact that I know this, let's hope that the wheel turns well
And May the misery experienced before change into happiness tomorrow
So show us the way to this city that I inherited
Yet I did not ask it is life, I deserved it
Heir to the street, raise your fist in the air !
To finish Street star, even if they won't like it, it's clear
That we will always fight in the form of self-defense
High, tchik pah it works like that I think
Hey yo coming out of my HQ I attend a tracking session
But my life, I already OPJ, fuck the tracking schmit
Is this the legacy the street gave me?
How could I forget my seized and sealed pounds?
They say jsuis cracked my friends call me the crazy
The fucking freak, dude so " tfou»
If you balance ma click, Ma click you die, Mo'vez Lang crick crick
I light my lighter, taste the locusts ' tos
While my sosses take the guns out of the pit for the money but
It's not legal the way we feast
It allows us to spend evenings with three or four pascals
With whores who come to fuck, you way we fuck them
Skunk-Baileys way in county cellars
Forced to face these damn pressures
As aggression to the brain like pressure
That you weave on the bar counter of the soulards a kind of razors
In the evening or the zonards of the bad halls play the sick
During a banal walk
But trivialized as the funny brigade
Who stalks me like a criminal
I inherited the street so I'm loyal to him
Our inspiration, at the base, comes from the street
Heir to the street, raise your fist in the air !
To finish Street star, even if they won't like it, it's clear
That we will always fight in the form of self-defense
High, tchik pah it works like that I think