Мотор'ролла — Аеліта song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Аеліта" by Мотор'ролла.
Lyrics
Впало за хмарами в ранішнє марево
Сяяло, сяяло — щезло
Сипалось начебто світом не баченим,
З неба пробачення несло.
Сонячним маревом, місяць чарами
В бік проганяло даремно.
Місяць образився — срібними стразами
Падали сльози на землю.
Така як я, така як є - тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия — далека Аеліта
Поміж орбітами снів оксамитових,
Душі невидимі - вільні.
Прямо із світла мовчить Аеліта,
П'є своє приторне зілля.
Зорі гукаються, в ніч розпускаються
І помирають під ранок.
В правому боці - небесні емоції,
Зліва — холодний світанок.
Така як я, така як є - тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия — далека Аеліта
Аеліта
Аеліта
Така як я, така як є - тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия — далека Аеліта
Аеліта…
Lyrics translation
It fell behind the clouds in the morning haze
Shone, shone-disappeared
It rained like a world not seen,
Forgiveness came from the sky.
The sun's haze, the Moon's spell
It was a waste of time to get out of the way.
The moon offended-silver rhinestones
Tears fell to the ground.
Such as I am, such as I am - firm and open
You are not mine, you are nobody's-Aelita is far away
Between the orbits of velvet dreams,
Invisible souls are free.
Straight out of the light Aelita is silent,
She drinks her sweet potion.
The dawns guchayut, in the night they bloom
And they die in the morning.
In the right side - heavenly emotions,
To the left is a cold dawn.
Such as I am, such as I am - firm and open
You are not mine, you are nobody's-Aelita is far away
Aelita
Aelita
Such as I am, such as I am - firm and open
You are not mine, you are nobody's-Aelita is far away
Aelita…