Mory Kanté — Deni song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Deni" by Mory Kanté.
Lyrics
Ni makoussan yele la ah ko! Yena n’bara
Nye ima karagna ah ile deni yo
Ni makoussan itama la n’ba i yena n’bara
Nye ima karagna ah ile deni yo
Aye te len na folanko, si tu veux, c’est ça.
Kon n’soukouroumba, si tu ne veux pas, c’est ça.
Aye te len na folanko, si tu veux, c’est ça.
Qu’est-ce que c’est que «c'est ça»? C’est à prendre ou à laisser.
Kon n’kaberemba, kamberemba lou ni soukourounba
Lou ye ignon yoro don.
Lyrics translation
Nor makoussan yele La ah ko! Yena n'bara
Nye IMA karagna ah Ile deni yo
Ni makoussan itama la N'ba I yena n'bara
Nye IMA karagna ah Ile deni yo
Aye te len na folanko, if you want, that's it.
Kon n'soukouroumba, if you don't want to, that's it.
Aye te len na folanko, if you want, that's it.
What's "that's it"? Take it or leave it.
Kon n'kaberemba, kamberemba lou ni soukourounba
Lou Ye ignon yoro don.